1 00:01:41,134 --> 00:01:45,337 Se alkoi puoli tuntia sitten. Hän juoksi sisään huutaen, sekaisin. 2 00:01:45,339 --> 00:01:48,173 - Rouva, avaa tämä ovi! - Hän heräsi koko pirun paikan. 3 00:01:48,175 --> 00:01:51,109 - Turpa kiinni, narttu! - Takaisin! Vie ne ihmiset takaisin.. nyt! 4 00:01:51,111 --> 00:01:55,981 Rouva, avaa tämä ovi nyt! 5 00:01:55,983 --> 00:01:57,816 Hän yrittää tappaa minut! 6 00:01:57,818 --> 00:01:59,184 Narttu! 7 00:02:00,219 --> 00:02:03,054 Hän tappaa minut! 8 00:02:03,056 --> 00:02:04,889 Rouva, oletko yksin tässä huoneessa? 9 00:02:04,891 --> 00:02:07,158 En tehnyt mitään! En.. en tehnyt! 10 00:02:07,160 --> 00:02:09,294 Ole kiltti, älä satuta minua! 11 00:02:09,296 --> 00:02:11,730 En saa näitä pois. 12 00:02:11,732 --> 00:02:14,032 Ota nämä vitun tavarat käsistäni! 13 00:02:14,034 --> 00:02:16,868 Ole hyvä ja hanki ne.. ota ne pois minulta! 14 00:02:16,870 --> 00:02:19,237 Ota ne pois. 15 00:02:19,239 --> 00:02:21,239 - Rauhoitu, odota. - Ota ne pois! 16 00:02:21,241 --> 00:02:25,377 Ota ne pois! 17 00:02:25,379 --> 00:02:28,179 Ei hätää. Ei hätää. 18 00:02:28,181 --> 00:02:31,149 Ei hätää. Shhh. 19 00:02:31,151 --> 00:02:33,918 Kaikki on kunnossa. Hän ei ole tulossa. 20 00:02:46,132 --> 00:02:49,167 Hän on ollut yhdynnässä. Joitakin vanhempia kolhuja ja mustelmia. 21 00:02:49,169 --> 00:02:51,436 Ainoat tuoreet merkit ovat hihansuista. 22 00:02:52,938 --> 00:02:54,773 Rouva, pysy siellä. 23 00:02:57,877 --> 00:02:59,678 - Enkö voisi mennä? - Tarvitsemme sinua 24 00:02:59,680 --> 00:03:01,746 Tulemaan asemalle ja käydä läpi muutamia asioita. 25 00:03:03,683 --> 00:03:05,817 - En tiedä mitä muuta voin kertoa sinulle. - Tiedän. 26 00:03:05,819 --> 00:03:07,291 Kerroin sinulle kaiken. 27 00:03:07,304 --> 00:03:08,787 Neiti, me tarvitsemme säilyttääksesi tavarasi. 28 00:03:08,789 --> 00:03:12,023 Allekirjoita tämä. Voit laittaa nämä päälle. 29 00:03:23,836 --> 00:03:26,137 Tarkista hänen tiedot. Osoite, autorekisteri.. 30 00:03:26,139 --> 00:03:28,373 Kaikki vastaavat epäiltyä. Nyt hän sanoi pakeneneensa 31 00:03:28,375 --> 00:03:31,042 - Kun hän laittoi hänet koneeseensa. - Kyllä, hän kiistää sen. 32 00:03:31,044 --> 00:03:33,745 Sanoo, että hänen perheensä on poissa kaupungista ja hän oli kahden ystävän luona koko yön. 33 00:03:33,747 --> 00:03:37,015 Molemmat vahvistavat sen. Jopa pizzaa kaveri sanoo nähneensä hänet siellä. 34 00:03:39,152 --> 00:03:41,352 Ja sitten hän raiskasi sinut? 35 00:03:41,354 --> 00:03:43,488 Sanoin jo, se oli ennen. 36 00:03:43,490 --> 00:03:46,458 - Karhunnahalla. - Kerroit toiselle poliisille, että se oli sänky. 37 00:03:46,460 --> 00:03:48,893 Ei, se oli karhunnahka lattialla. 38 00:03:48,895 --> 00:03:50,895 Mitä vittua hän yrittää tehdä? 39 00:03:50,897 --> 00:03:53,431 Kuinka monta kertaa sanoit hän oli kanssasi yhdynnässä? 40 00:03:53,433 --> 00:03:55,500 Kerran. Hän.. 41 00:03:57,303 --> 00:03:58,403 Vain kerran. 42 00:03:58,405 --> 00:04:00,739 Oliko se vaginaalisesti vai.. vai anaalisesti? 43 00:04:00,741 --> 00:04:02,340 Tarkoitan, ennen kuin sanoit, että molemmat. 44 00:04:02,342 --> 00:04:04,442 Katso, hän teki sen normaalisti.. päälle. 45 00:04:04,444 --> 00:04:07,178 Ja sitten hän.. 46 00:04:07,180 --> 00:04:10,148 Hän kietoi ketjun kaulani ympärille. 47 00:04:10,150 --> 00:04:12,417 Hän aikoi tappaa minut. 48 00:04:12,419 --> 00:04:15,453 - Joo, mutta entä sänky? - Ei ollut sänkyä! 49 00:04:15,455 --> 00:04:18,156 Kun hän kahlitsi minut, hän laittoi a peitto maahan. 50 00:04:18,158 --> 00:04:20,291 Olet prostituoitu, etkö olekin? 51 00:04:20,293 --> 00:04:23,261 - Onko 23 oikea ikäsi? - Kyllä. 52 00:04:24,330 --> 00:04:26,364 Miksi hän haluaisi laittaa sinut lentokoneeseen? 53 00:04:27,833 --> 00:04:29,768 Hän sanoi haluavansa viedä minut mökkiinsä. 54 00:04:29,770 --> 00:04:31,136 Hmmm. 55 00:04:31,138 --> 00:04:33,304 Olenko varattu? 56 00:04:35,274 --> 00:04:37,976 Kuuntele, olen puhunut tälle Bob Hansenille. 57 00:04:37,978 --> 00:04:40,779 Hänellä on kaksi ystävää, jotka sanovat hän oli heidän kanssaan koko yön, 58 00:04:40,781 --> 00:04:44,182 Ja nyt yritän selvittää, jos sinä oli jopa tämän miehen kanssa viime yönä. 59 00:04:58,264 --> 00:05:00,498 Joo? 60 00:05:00,500 --> 00:05:03,134 Odota, mitä juuri tapahtui? 61 00:05:03,136 --> 00:05:06,137 - Voi shhh. - Okei. 62 00:05:06,139 --> 00:05:07,839 minä.. 63 00:05:16,882 --> 00:05:18,383 Pakkaatko jo murot? 64 00:05:18,385 --> 00:05:20,518 Kyllä, keittiö on pääosin täynnä. 65 00:05:20,520 --> 00:05:21,675 Hei, isä! 66 00:05:21,688 --> 00:05:22,854 Ai, saat kiinni harmaakarhuja tänään? 67 00:05:22,856 --> 00:05:24,355 Minne olet menossa? 68 00:05:24,357 --> 00:05:27,458 - Enää kaksi viikkoa. - Mikset tule takaisin sänkyyn? 69 00:05:29,128 --> 00:05:30,862 Saan seuraavan vuosikymmenen, okei? 70 00:05:33,332 --> 00:05:35,967 - Allekirjoititko sen shekin? - Olen myöhässä. 71 00:05:35,969 --> 00:05:38,369 Hyvä, he eivät tule ja siirrä kaikki nämä tavarat 72 00:05:38,371 --> 00:05:40,538 Jos et maksa niitä. 73 00:05:51,083 --> 00:05:53,484 Löysin hänet viime yönä knikistä. 74 00:05:53,486 --> 00:05:56,855 Kersantti Hawks ottaa vastaan vene sillalta alaspäin. 75 00:06:13,572 --> 00:06:14,973 Kiitos. Sarge, hän on täällä. 76 00:06:18,444 --> 00:06:21,412 En tiedä. Katsokaa tätä. 77 00:06:21,414 --> 00:06:23,448 Hei, Jack. 78 00:06:23,450 --> 00:06:26,551 - Onko tämä yksi kadonneista? - Voi se olla. 79 00:06:26,553 --> 00:06:28,887 Hän on nainen. 80 00:06:28,889 --> 00:06:30,922 Myöhäinen teini, ehkä 20-luvun alussa. 81 00:06:30,924 --> 00:06:33,391 Tytölläni on juuri tuollainen takki. 82 00:06:33,393 --> 00:06:36,160 Karhu kaivoi hänet esiin. Ollut sisällä täällä.. en tiedä.. 83 00:06:36,162 --> 00:06:37,896 Kuusi kuukautta, ehkä vuosi. 84 00:06:37,898 --> 00:06:39,964 Ei näytä siltä kuin hän olisi vaeltanut. 85 00:06:39,966 --> 00:06:42,333 - Kukkaro? - He etsivät edelleen. 86 00:06:42,335 --> 00:06:45,003 Siitä tulee vaikea. Yksi pojista kuitenkin löysi tämän, 87 00:06:45,005 --> 00:06:47,572 Haudassa. Toteutustyyli. 88 00:06:47,574 --> 00:06:49,908 Haluaisitko koskaan jäädä valkokaulus, Lyle? 89 00:06:51,912 --> 00:06:54,012 Kuulostat aivan vaimostani. 90 00:06:54,014 --> 00:06:56,180 - Otatko vallan? - Joo. 91 00:06:57,383 --> 00:06:59,417 Hän ei ole enää kadoksissa. 92 00:07:00,986 --> 00:07:03,922 Joten kysyin häneltä suoraan. Sanoin "teitkö tämän?" 93 00:07:03,924 --> 00:07:07,492 Hän sanoi: "Et voi raiskata prostituoitua, voitko?" miten helvetissä se on? 94 00:07:07,494 --> 00:07:09,560 Hei, voit päästää hänet menemään. 95 00:07:09,562 --> 00:07:11,501 Hän puhuu totta. 96 00:07:11,514 --> 00:07:13,464 Hän on prostituoitu kieltäytyi polygrafiasta. 97 00:07:13,466 --> 00:07:15,566 - Se on umpikuja. - Mitä odotat hänen tekevän? 98 00:07:15,568 --> 00:07:16,940 Meidän pitäisi mennä takaisin siellä ja saan luvan! 99 00:07:16,953 --> 00:07:18,336 Hei kuule, 100 00:07:18,338 --> 00:07:21,539 Kuka tietää mitä vittua tapahtui. Hansen on kunniakas kansalainen. 101 00:07:21,541 --> 00:07:24,642 Miehellä on vaimo, lapset ja ei tallenteita tietokoneissa. 102 00:07:24,644 --> 00:07:26,611 Luutnantti ja minä puhui D.A:n kanssa. 103 00:07:26,613 --> 00:07:29,347 eikä ole tarpeeksi sanottavaa hänestä oli jopa miehen paikalla, 104 00:07:29,349 --> 00:07:32,650 Joten lupaa ei tule. Otan sen täältä. 105 00:08:05,384 --> 00:08:07,618 Uhri oli Sherry huomenna, 23, 106 00:08:07,620 --> 00:08:10,421 A.K.A. Sherryn haudat tai Sherry Georgia. 107 00:08:10,423 --> 00:08:12,323 Hänet ilmoitettiin kadonneeksi viime marraskuussa 108 00:08:12,325 --> 00:08:14,158 Sanottuaan, että hän oli menossa tapaamaan miestä 109 00:08:14,160 --> 00:08:16,094 300 dollarin valokuvasessioon. 110 00:08:16,096 --> 00:08:18,563 Mikä tahansa yhteys Jane Doe löysi viime vuonna 111 00:08:18,565 --> 00:08:20,531 - Kutsutaanko Eklutna Annieksi? - Ei, Sheila. 112 00:08:20,533 --> 00:08:25,536 Toinen upseeri kuvaili Sherryä ja haastaa luna oikeuteen hiilikopioina? 113 00:08:25,538 --> 00:08:27,572 He olivat molemmat tanssijoita villikirsikalla 114 00:08:27,574 --> 00:08:29,707 Ja hyviä aikoja seurat ja molemmat sanoivat 115 00:08:29,709 --> 00:08:31,309 Lähtivät tapaamaan valokuvaajaa. 116 00:08:31,311 --> 00:08:34,045 Katso, me ja A.P.D. ovat tarkastella kaikkia kolmea tapausta, 117 00:08:34,047 --> 00:08:36,014 Nyt ei ole mitään 118 00:08:36,016 --> 00:08:38,449 Se viittaa mihin tahansa muuta kuin sattumaa. 119 00:08:38,451 --> 00:08:40,018 - Onko todisteita? - Entä muut tytöt? 120 00:08:40,020 --> 00:08:42,320 Toistaiseksi ne ovat vain katsotaan kadonneiksi henkilöiksi. 121 00:08:42,322 --> 00:08:46,524 - Yksityiskohdat ovat monisteessa. - Milloin myönnät 122 00:08:46,526 --> 00:08:49,093 Viekö joku näitä tyttöjä? 123 00:08:49,095 --> 00:08:51,462 No, tutkimme mahdollisia linkkejä, 124 00:08:51,464 --> 00:08:53,798 Mutta emme usko, että sitä on massamurhaaja siellä. 125 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 Se on kaikki mitä meillä on. Kiitos. 126 00:09:27,199 --> 00:09:29,467 Joku kävi paljon ongelmia saada hänet sinne. 127 00:09:29,469 --> 00:09:31,636 Ei ole tieyhteyttä. Luultavasti käytetty venettä. 128 00:09:31,638 --> 00:09:33,571 - Mitä, hylätty? - Olisi voinut tehdä sen lähempänä. 129 00:09:33,573 --> 00:09:36,741 Epäilty halusi hänet ulos hengissä missä heitä ei häiritä. 130 00:09:36,743 --> 00:09:38,643 Hän ampui häntä neljä kertaa.. kaksi jaloissa, 131 00:09:38,645 --> 00:09:41,212 Kaksi rinnassa, kuin hän juoksi. Sitten hän puki hänet, 132 00:09:41,214 --> 00:09:42,747 Kiedoi siteen päänsä ympärille. 133 00:09:42,749 --> 00:09:45,616 - Shell-kotelo on .223. - Mitä me sitten katsomme? 134 00:09:45,618 --> 00:09:47,819 Poimi hänet baarista, yli tunnin ajomatkan veneelle. 135 00:09:47,821 --> 00:09:49,854 Koko ajan he ovat ei nähty tai jäänyt huomaamatta. 136 00:09:49,856 --> 00:09:51,689 Hän on yöllinen, menetelmällinen. 137 00:09:51,691 --> 00:09:54,125 Toimii varmaan öisin. Työ antaa hänelle aikaa. 138 00:09:54,127 --> 00:09:55,460 kuten.. kuin vuorotyöläinen. 139 00:09:55,462 --> 00:09:57,695 Kristus, täällä on puolet ihmisistä. 140 00:09:57,697 --> 00:10:00,665 Mutta miksi jättää kuori? Se ei sovi. 141 00:10:00,667 --> 00:10:03,267 En usko, että hän on huolimaton, ylivarmempi. 142 00:10:03,269 --> 00:10:05,670 Hän ei uskonut ruumiin löytymiseen. 143 00:10:05,672 --> 00:10:07,738 Kuten muutkin. 144 00:10:07,740 --> 00:10:09,273 Mitä muita? 145 00:10:09,275 --> 00:10:10,775 Luutnantti, tämä oli liian hyvin suunniteltu. 146 00:10:10,777 --> 00:10:12,844 Se ei ole ensimmäinen kerta. Se ei ole kertaluonteinen. 147 00:10:12,846 --> 00:10:15,113 Hän on tehnyt sen ennenkin, hän tekee sen uudelleen. 148 00:10:15,115 --> 00:10:16,848 Luutnantti, minulla on puhelu. 149 00:10:16,850 --> 00:10:19,383 - En ole täällä. Anna minulle 10 minuuttia. - Sain tämän juuri A.P.D.:ltä. 150 00:10:19,385 --> 00:10:22,820 yksi kadonneiden tyttöjen sisaruksista soitti, haluaa puhua jonkun kanssa. 151 00:10:22,822 --> 00:10:26,190 Tämä myös kaikille, jotka ovat menossa puuttuvan tanssijan tapaus. 152 00:10:26,192 --> 00:10:27,592 Sanoi, että se on kiireellinen. 153 00:10:29,695 --> 00:10:32,296 Ei, olen väärä mies päästä tämän keskelle. 154 00:10:32,298 --> 00:10:35,199 - Tämä on minun viimeiset kaksi viikkoa. - No, huonoa tuuria. 155 00:10:35,201 --> 00:10:37,835 Arvokkaat öljyrahasi ja 800 kilometriä putkea ei mene minnekään. 156 00:10:37,837 --> 00:10:39,470 Vedä mitä tahansa joukkuetta, jota tarvitset. 157 00:10:51,683 --> 00:10:53,684 Kuinka monta vireillä olevaa tapausta hänellä on? 158 00:10:53,686 --> 00:10:56,787 Metsästäjien, retkeilijöiden, veneilijöiden kanssa ja idiootit vain harhailevat, 159 00:10:56,789 --> 00:10:59,590 Noin 600 kahden viime vuoden ajalta. 160 00:10:59,592 --> 00:11:01,259 600. 161 00:11:02,928 --> 00:11:05,696 Selvä. Aloitetaan. Ota laatikko. 162 00:11:53,946 --> 00:11:56,847 - Jodi, menen siihen valokuvaukseen. - Vittu! Voitko odottaa? 163 00:11:56,849 --> 00:11:59,817 - Taksi on jo täällä. Voinko lainata tätä? - Vain jos laitat postini. 164 00:11:59,819 --> 00:12:02,787 - Deb, oletko nähnyt kaulakoruni? - Ei, en ole. 165 00:12:02,789 --> 00:12:05,656 - Mihin aikaan tulet takaisin? - Ei vasta myöhemmin. Tapaan sinut baarissa. 166 00:12:19,938 --> 00:12:21,839 Hei, olen Debbie. 167 00:12:21,841 --> 00:12:25,676 Anteeksi, että olen myöhässä. toin koirani, jos se on ok. 168 00:12:49,968 --> 00:12:52,003 - Hei, Bobby. - Hei, Al, hyvää huomenta. 169 00:12:52,005 --> 00:12:54,272 Hei, John sanoo, että kojootit juoksevat. 170 00:12:54,274 --> 00:12:55,973 Ajattelin viedä pojat, 171 00:12:55,975 --> 00:12:57,975 - Lentäen ylös, saako muutaman? - Ehkä ensi viikolla. 172 00:12:57,977 --> 00:13:01,312 Haluaisin varmasti. Olemme edelleen päällä illalliselle Joanin kanssa, tiistaina? 173 00:13:01,314 --> 00:13:02,680 Jos tytöt ovat niin järjestäneet. 174 00:13:02,682 --> 00:13:04,515 - Tiedätkö, mitä tahansa he sanovat. - Joo. 175 00:13:05,550 --> 00:13:07,551 - Hei, Bob. - Hei. 176 00:13:07,553 --> 00:13:09,587 Aamu. 177 00:13:09,589 --> 00:13:11,656 Hyvää huomenta, Bob. 178 00:13:12,924 --> 00:13:14,458 - Hei. - Hei. 179 00:13:14,460 --> 00:13:15,993 - Voi ei! - Tiedän. 180 00:13:15,995 --> 00:13:18,329 En näytä koskaan saavan tästä, Bob. 181 00:13:19,898 --> 00:13:21,866 Lisää painetta. niin. 182 00:13:21,868 --> 00:13:22,933 Oi kiva. 183 00:13:24,970 --> 00:13:26,771 - Tuliko se sulkemismääräys? - Niin kävi. 184 00:13:26,773 --> 00:13:29,373 He soittivat ja muuttivat sen tänään, mutta kestän sen. 185 00:13:29,375 --> 00:13:30,708 Kunnossa. Tee se, kiitos. 186 00:13:30,710 --> 00:13:32,376 Joo. Hei, sain sen. 187 00:13:32,378 --> 00:13:34,645 - Selvitän sen puolestasi, Bob. - Okei, kiitos. 188 00:13:34,647 --> 00:13:36,981 - Haluatko viedä yhden näistä kotiin? - Varmasti. 189 00:13:36,983 --> 00:13:39,884 Kunnossa. Vieläkö meillä on Halloween? 190 00:13:39,886 --> 00:13:41,952 - Kyllä me olemme. - Lapseni ovat kaikki innoissaan. 191 00:13:41,954 --> 00:13:43,721 - Ovatko he? Se on hyvä. - Joo. 192 00:13:43,723 --> 00:13:46,057 - Hyvä on, jatka nyt. - Selvä. Nähdään. 193 00:13:49,995 --> 00:13:53,331 Käyn läpi epäillyt oikeus- ja raiskauskeskuksen tapaukset. 194 00:13:53,333 --> 00:13:55,866 Tarkistan loput aamulla. 195 00:13:55,868 --> 00:13:57,868 Jäätkö sinä? 196 00:13:57,870 --> 00:14:00,738 Sinulla on mitä tahansa Robert C. Hansenilla? 197 00:14:01,740 --> 00:14:03,941 Nappasin tytön vuonna -71. 198 00:14:03,943 --> 00:14:07,345 Ajoi häntä aseella, kädet sidottuna ja alasti Kenai-järvelle ja sitten raiskasi hänet. 199 00:14:07,347 --> 00:14:09,480 Hän sai viisi vuotta ulos kolmessa kuukaudessa. 200 00:14:09,482 --> 00:14:11,782 Näyttää siltä, ​​että hänellä oli vain a törmäsi prostituoidun kanssa. 201 00:14:11,784 --> 00:14:14,385 Hän kertoi Anchoragen poliisille täsmälleen sama tarina. 202 00:14:14,387 --> 00:14:16,620 - Miksi tämä kaveri ei ole listallamme? - Se oli 12 vuotta sitten. 203 00:14:16,622 --> 00:14:19,357 - Jos avaamme sen niin paljon.. - Hanki kaikki mitä voit arkistosta. 204 00:14:19,359 --> 00:14:23,894 Ja tarkista kaikki kadonneet henkilöt samalta ajalta. 205 00:14:23,896 --> 00:14:26,731 - Tunnetko ketään keskustassa... paheen? - Joo, yksi kaveri. Miksi? 206 00:14:26,733 --> 00:14:28,733 - Tarvitsen tapaamisen. Tänä iltana. - Selvä. 207 00:14:28,735 --> 00:14:31,902 Kahdeksan tyttöä viimeisen kahden vuoden aikana. kaikki myöhään teini-ikäiset, 20-luvun alussa, 208 00:14:31,904 --> 00:14:35,906 5'2 "-5'7", 120-125 lbs, kaikki tienasivat suuria rahatreffejä 209 00:14:35,908 --> 00:14:37,875 Muukalaisen kanssa ja sitten katosi. 210 00:14:41,413 --> 00:14:44,415 Cindy Paulson, 23, 5'2", 120 lbs 211 00:14:44,417 --> 00:14:47,451 Suihin tarjottiin 200 dollaria ja sitten raiskattiin aseella. 212 00:14:47,453 --> 00:14:49,720 Kaveri sanoi pitävänsä kuvien ottamisesta, 213 00:14:49,722 --> 00:14:52,390 Aikoi viedä hänet mökkiinsä luonnossa, mutta hän pääsi karkuun. 214 00:14:52,392 --> 00:14:56,560 Yhtäkään johtoa ei ole missään näistä tytöistä paitsi häntä. 215 00:14:56,562 --> 00:14:58,129 Missä tahansa hän onkin, meidän on löydettävä hänet. 216 00:14:58,131 --> 00:15:00,598 - Hän on päällä. Haluatko minun tulevan? - Ei. 217 00:15:00,600 --> 00:15:02,305 Mene takaisin läpi kaikki vanhemmat tiedostot ja katso 218 00:15:02,318 --> 00:15:04,034 jos muita on vastaavat tytöt. 219 00:15:21,086 --> 00:15:23,521 - Anna minun arvata. - Pakana? 220 00:15:23,523 --> 00:15:25,823 Halcombe. Kiitos avustasi. 221 00:15:25,825 --> 00:15:28,058 Yö on vielä nuori. Älä vielä kiitä minua. 222 00:15:28,060 --> 00:15:31,829 Tässä, laita tämä päälle. Ota tämä paska pois. 223 00:15:31,831 --> 00:15:35,666 Nyt näytät kahdeksasluokkalaiselta opettaja etsii pervi. 224 00:15:35,668 --> 00:15:38,536 Minun täytyy varoittaa sinua. Et ole saa paljon ystäviä 225 00:15:38,538 --> 00:15:40,104 Tämän tapauksen uudelleen avaamiseksi 226 00:15:40,106 --> 00:15:41,972 Ei täällä. Sana kulkee nopeasti. 227 00:15:41,974 --> 00:15:45,543 Kuka vain antoi sinulle sen tiedoston nai hänen seuraavan ylennyksensä.. 228 00:15:45,545 --> 00:15:48,112 Ja urasi. 229 00:15:48,114 --> 00:15:50,681 He kutsuvat sitä radaksi, kuten hevosille. 230 00:15:50,683 --> 00:15:54,118 Ho-stro.. missä ho kävelee. Kaikki tuntevat kaikki. 231 00:15:54,120 --> 00:15:57,455 Kaikki parittajat tietävät kaikki muut parittaja, kuka omistaa mitkä tytöt, 232 00:15:57,457 --> 00:15:59,023 Mitkä tytöt ovat niitä villiä. 233 00:15:59,025 --> 00:16:01,659 Mustat tytöt ovat tehostajia, valkoiset ovat tasaselkäisiä. 234 00:16:01,661 --> 00:16:04,895 Hyvä rahaa ansaitseva narttu osaa molemmat.. heidän sanansa eivät minun. 235 00:16:04,897 --> 00:16:07,865 Se on liikettä ja touhua. Anna vähiten, ota eniten. 236 00:16:07,867 --> 00:16:09,600 Tiedätkö, kaikki on kiinni paperista. 237 00:16:12,003 --> 00:16:13,704 Tanssitaan. 238 00:16:14,739 --> 00:16:16,474 Tarkistin ympäriltäni. Ennen täällä, 239 00:16:16,476 --> 00:16:18,709 Cindy pidätettiin pandI:n johdosta Portlandissa. 240 00:16:18,711 --> 00:16:21,812 Hänellä on aikoja prostituutioon Cali, Washington, 241 00:16:21,814 --> 00:16:23,481 Oregon ja Denver. 242 00:16:23,483 --> 00:16:25,916 Hän on ollut kadulla siitä lähtien, kun hän oli 11-vuotias. 243 00:16:25,918 --> 00:16:28,219 Melkoinen ratatähti. Pimp on Clayton Jackson. 244 00:16:28,221 --> 00:16:30,721 S.F.P.D. Hänellä oli yrittäessään järjestää uudelleen 245 00:16:30,723 --> 00:16:33,657 Hänen viimeinen tyttönsä kasvot a rengas rautaa, mutta hän pääsi irti. 246 00:16:33,659 --> 00:16:36,660 Aivan helvetin hieno teos. 247 00:16:40,165 --> 00:16:43,133 Jotkut näistä baareista ovat osa a mafiapiiri loppuu Seattlesta. 248 00:16:43,135 --> 00:16:45,569 He liikuttavat tyttöjä ympäri, L.A., Portland, 249 00:16:45,571 --> 00:16:48,138 Täällä, Havaijilla, Floridassa. 250 00:16:48,140 --> 00:16:50,941 Joskus huomaamatta, ne ovat juuri poissa. 251 00:16:50,943 --> 00:16:52,510 Se pitää lahjakkuuden tuoreena. 252 00:17:03,855 --> 00:17:06,023 Oletko nähnyt tätä tyttöä? 253 00:17:06,025 --> 00:17:07,525 Oletko nähnyt hänet? 254 00:17:07,527 --> 00:17:11,295 - Oletko nähnyt tätä tyttöä? - No, juuri alkanut. 255 00:17:21,206 --> 00:17:23,040 Hänen nimensä on Cindy. 256 00:17:24,776 --> 00:17:27,011 Jos hän on kadulla, pidämme heidät poissa täältä. 257 00:17:27,013 --> 00:17:28,112 Saattoi tulla sisään. En tiedä. 258 00:17:28,114 --> 00:17:30,714 Kokeile nukkuvaa naista. Ehkä hän on siellä. 259 00:17:30,716 --> 00:17:34,051 Hetkinen. Oletko nähnyt hänet? Hänen nimensä on Paula. 260 00:17:34,053 --> 00:17:35,986 Hän oli sisäänkäynti. 261 00:17:35,988 --> 00:17:38,188 Ei piirissä tai ei mitään. 262 00:17:38,190 --> 00:17:40,558 Sanoi, että hänen nimensä on enkeli. He kaikki tekevät. 263 00:17:40,560 --> 00:17:42,660 Ensimmäisenä yönä hän meni koko matkan. 264 00:17:42,662 --> 00:17:45,262 Piti kantapäänsä jalassa suurella rahalla. 265 00:17:45,264 --> 00:17:48,198 Se vaatii rohkeutta. Ei monet tytöt tee niin. 266 00:17:48,200 --> 00:17:50,668 Hei katso, tiedän mitä ajattelet. 267 00:17:50,670 --> 00:17:53,270 He eivät todellakaan ole huoria. Vain tytöt. 268 00:17:53,272 --> 00:17:55,573 - Janet. - Minun täytyy mennä. 269 00:17:55,575 --> 00:17:58,676 - Pomo sanoo takaisin sisälle. - Hän tekee hänelle palveluksen. Painu vittuun. 270 00:18:00,779 --> 00:18:02,613 Ei enää. Painu vittuun. 271 00:18:02,615 --> 00:18:04,848 Okei, iso poika. 272 00:18:04,850 --> 00:18:06,817 Siirry eteenpäin. 273 00:18:07,919 --> 00:18:10,120 Jos hän on täällä, me löydämme hänet. 274 00:18:10,122 --> 00:18:12,323 Katselen vielä pari tuntia. 275 00:18:17,128 --> 00:18:19,129 Rouva Morehead? Kersantti Halcombe. 276 00:18:19,131 --> 00:18:21,699 Minulle kerrottiin, että sinulla on tietoja siskostasi. 277 00:18:21,701 --> 00:18:23,167 Kyllä minä. 278 00:18:23,169 --> 00:18:25,836 Lyle pyysi minulta näitä kauan sitten. 279 00:18:25,838 --> 00:18:29,340 - Ne ovat Sussien hammaslääkäriasiakirjoja. - Okei. 280 00:18:31,009 --> 00:18:33,277 Hän tuli vain kahdeksi viikoksi, tiedätkö? 281 00:18:33,279 --> 00:18:35,879 Se oli 15 kuukautta sitten. 282 00:18:35,881 --> 00:18:37,648 Hän jätti tyttärensä Lizzien 283 00:18:37,650 --> 00:18:40,317 Meidän ihmisten kanssa. 284 00:18:41,252 --> 00:18:43,253 Hän on neljä. 285 00:18:44,689 --> 00:18:47,091 Joka kerta kun puhelin soi Luulen, että se voi olla hän. 286 00:18:49,127 --> 00:18:50,394 Voi.. 287 00:18:56,868 --> 00:18:59,069 Voitimme ne lapsena. 288 00:19:00,038 --> 00:19:01,939 Se on pari. 289 00:19:01,941 --> 00:19:05,342 Ja Sussie ei koskaan ottanut omaansa pois. 290 00:19:08,880 --> 00:19:11,749 rouva Morehead, Tiedän miltä sinusta tuntuu. 291 00:19:13,284 --> 00:19:16,420 Tiedän. Teemme kaiken voimme löytää hänet. 292 00:19:24,764 --> 00:19:26,263 kersantti, 293 00:19:27,332 --> 00:19:29,199 Tiedän, että se on itsekästä, 294 00:19:29,201 --> 00:19:32,169 Mutta haluan sinun muistavan hänet 295 00:19:32,171 --> 00:19:34,104 Muiden yli. 296 00:19:37,242 --> 00:19:40,344 Haluan vain löytää hänet ja makaa hänet jonnekin mukavaan paikkaan. 297 00:19:43,748 --> 00:19:46,316 - Ymmärrän. - Pidä se. 298 00:20:05,938 --> 00:20:08,372 Hei, Bob, lapset vain halusi toivottaa hyvää yötä. 299 00:20:08,374 --> 00:20:10,340 Soita meille takaisin, jos ei ole liian myöhäistä. 300 00:20:10,342 --> 00:20:13,277 Meillä on hauskaa. Se on.. täällä on todella kaunista 301 00:20:13,279 --> 00:20:15,446 Ja äiti ja isä ovat todella nauttivat lapsista. 302 00:20:15,448 --> 00:20:18,449 Palaamme kahden päivän kuluttua. Jumala siunatkoon. 303 00:20:18,451 --> 00:20:20,984 Krokotiili palaa, 304 00:20:20,986 --> 00:20:23,921 Peitetty tuoreella punaisella maalla. 305 00:20:23,923 --> 00:20:27,391 Aluksi hänen omituinen käyttäytyminen on arvoitus. 306 00:20:27,393 --> 00:20:30,127 Sitten hänen salaisuutensa paljastuu. 307 00:20:31,096 --> 00:20:34,064 Ei ole paeta. 308 00:20:34,066 --> 00:20:36,333 Lyle takaisin? Onko mitään FBI:lta? 309 00:20:36,335 --> 00:20:39,369 Kyllä, hän on etsinyt tuomioistuinta levyjä eikä niistä vielä mitään. 310 00:20:39,371 --> 00:20:41,271 Joku etsii sinua. 311 00:20:41,273 --> 00:20:44,007 Hän on aika peloissaan. Ei kerro missä hän asuu tai työskentelee. 312 00:20:44,009 --> 00:20:46,477 - Puhuuko hän? - En tiedä. Se on sinusta kiinni. 313 00:20:46,479 --> 00:20:49,313 Muista, että hän on lapsi, mutta älä mene huijatuksi. 314 00:21:04,329 --> 00:21:06,330 Olen kersantti Halcombe. 315 00:21:12,203 --> 00:21:16,473 - Kuinka vanha tyttäresi on? - Hän on kuusi. 316 00:21:18,843 --> 00:21:21,478 Onko se sinun siskosi? 317 00:21:27,185 --> 00:21:29,186 Hän on kuollut, eikö? 318 00:21:39,831 --> 00:21:42,232 Kutsunko sinua Cindyksi? 319 00:21:42,234 --> 00:21:44,501 Uh-huh. 320 00:21:44,503 --> 00:21:46,336 Ja kuinka vanha olet? 321 00:21:47,872 --> 00:21:51,408 Olen Sev. Olen nyt 18. 322 00:21:51,410 --> 00:21:54,244 Olin tuolloin 17-vuotias. 323 00:21:54,246 --> 00:21:57,281 Etkö ole 23? 324 00:22:02,153 --> 00:22:04,388 Mikset vain aloita alusta? 325 00:22:04,390 --> 00:22:06,256 Mitä kerroit poliisille keskustassa. 326 00:22:10,228 --> 00:22:12,462 Kunnossa. Öhm.. 327 00:22:16,969 --> 00:22:19,603 Olin 5. ja denalin kulmassa 328 00:22:19,605 --> 00:22:22,439 Ja hän ratsasti ohi 329 00:22:22,441 --> 00:22:24,541 Noin klo 11.00, 330 00:22:24,543 --> 00:22:27,578 Ja hän tarjosi minulle 200 dollaria per.. 331 00:22:27,580 --> 00:22:31,014 Tiedätkö, suihin ja minä sanoi hyvin, ei hätää. 332 00:22:32,083 --> 00:22:34,451 Öhm.. 333 00:22:34,453 --> 00:22:37,020 Hän toi minut luokseen. 334 00:22:38,189 --> 00:22:40,457 Hän sanoi, että hänen perheensä oli poissa. 335 00:22:40,459 --> 00:22:43,293 Ja hän.. 336 00:22:43,295 --> 00:22:45,562 Hän vei minut alas.. 337 00:22:45,564 --> 00:22:48,432 Hän kutsui sitä luolakseen. 338 00:22:51,069 --> 00:22:52,870 Se oli.. 339 00:22:52,872 --> 00:22:56,974 Se oli enemmän vankityrmä ja.. 340 00:22:59,410 --> 00:23:01,511 Kiitos. Öhm.. 341 00:23:46,158 --> 00:23:48,525 Voi helvetti. 342 00:23:53,098 --> 00:23:55,632 Ei ei ei, älä astu sinne. Älä astu sinne. 343 00:23:55,634 --> 00:23:57,367 Älä astu sinne. Anteeksi. 344 00:23:59,203 --> 00:24:01,638 - Mitä helvettiä se on? - Olen pahoillani. 345 00:24:01,640 --> 00:24:04,308 Inhottava! 346 00:24:11,316 --> 00:24:13,383 Puhdista se. 347 00:24:26,164 --> 00:24:28,298 En pääse siihen. 348 00:24:29,701 --> 00:24:32,002 En voi tavoittaa. 349 00:24:38,376 --> 00:24:40,544 Luuletko olevasi valmis? Oletko valmis pitämään hauskaa? 350 00:24:40,546 --> 00:24:42,980 Voi luoja, anna minun mennä. 351 00:24:42,982 --> 00:24:45,248 Sinä olet.. sinä olet paras minulla koskaan ollut. 352 00:24:53,257 --> 00:24:56,093 Ole hyvä ja anna minun mennä. 353 00:24:58,296 --> 00:25:00,430 Minulla on pieni tyttö. 354 00:25:01,532 --> 00:25:03,767 Haluan nähdä äitini. 355 00:25:06,371 --> 00:25:08,038 haluan.. 356 00:25:08,040 --> 00:25:10,707 Haluan tehdä sen tuolle karhunnahalle. 357 00:25:13,045 --> 00:25:14,678 Bobby? 358 00:25:20,051 --> 00:25:21,518 Hei, Bob, oletko täällä? 359 00:25:22,620 --> 00:25:25,555 - Bobby? - Hei! Nyt nyt nyt. 360 00:25:25,557 --> 00:25:27,157 Jos hän kuulee sinut, 361 00:25:27,159 --> 00:25:29,659 Sinun täytyy uskoa siellä tulee olemaan ongelma, eikö? 362 00:25:29,661 --> 00:25:32,062 Tulee ongelma 363 00:25:32,064 --> 00:25:34,064 Ja sinä kuolet. 364 00:25:43,274 --> 00:25:45,242 - Bobby? - Shhh. 365 00:25:46,677 --> 00:25:48,178 Shhh. 366 00:25:53,584 --> 00:25:55,819 En kuullut sinun tulevan sisään. 367 00:25:55,821 --> 00:25:57,587 Voi helvetti, mies! 368 00:25:57,589 --> 00:25:59,623 Pelkäsit minua ihan helvetisti. 369 00:25:59,625 --> 00:26:02,059 Voi Jeesus. Hei, toin sinulle lautasen. 370 00:26:02,061 --> 00:26:04,528 Olin juuri syömässä television ääressä. 371 00:26:04,530 --> 00:26:06,263 Minä näen. Tiedätkö, Jenny, 372 00:26:06,265 --> 00:26:07,697 - Hän sanoo, kun Fran on poissa ja kaikki. - Joo. 373 00:26:07,699 --> 00:26:09,666 Ehkä meidän pitäisi tuo jotain. 374 00:26:09,668 --> 00:26:11,768 Voi kiitos. Olen vain viettää hiljaista yötä. 375 00:26:39,163 --> 00:26:41,098 Hei, katso, oletko varma ei tule joukkoomme? 376 00:26:41,100 --> 00:26:43,567 Joo joo. Sinä ja Jenny ovat liian hyviä minulle. 377 00:26:43,569 --> 00:26:45,635 Hän on hyvä nainen. Ole varovainen hänen kanssaan. 378 00:26:45,637 --> 00:26:48,505 Joo. Älä mene töihin liian vaikeaa nyt, okei? 379 00:26:48,507 --> 00:26:50,607 Joo. Kiitos. 380 00:26:55,680 --> 00:26:57,814 Kun hän.. 381 00:26:57,816 --> 00:27:00,317 Kun hän raiskasi minut, 382 00:27:00,319 --> 00:27:02,886 näin hänen silmissään.. 383 00:27:06,257 --> 00:27:09,826 En ole koskaan nähnyt kenenkään silmiä musta niin ennenkin. 384 00:27:15,233 --> 00:27:17,200 Tarkoitan eläinten päitä kaikkialla. 385 00:27:18,703 --> 00:27:21,671 Näin ja tiesin tämän kaveri piti tappaa asioita. 386 00:27:25,409 --> 00:27:27,844 Silloin tiesin, ettei se olisi älä tee minulle hyvää kerjätä. 387 00:27:29,180 --> 00:27:31,748 Kuten ehkä hän oli puoliksi kunnollinen. 388 00:27:34,352 --> 00:27:37,521 Minun ei vain tarvinnut olla niin peloissani. 389 00:27:37,523 --> 00:27:39,856 Ota kaikki mahdollinen mahdollisuus. 390 00:27:41,893 --> 00:27:45,328 - Kuinka pääsit karkuun? - Autossa. 391 00:27:45,330 --> 00:27:47,164 olin.. 392 00:27:47,166 --> 00:27:49,299 Katsoin ulos ikkunasta 393 00:27:49,301 --> 00:27:52,903 Ja hän korjasi istuinta koneen takaosassa. 394 00:27:53,938 --> 00:27:56,206 Niin minä juoksin. 395 00:27:58,876 --> 00:28:02,212 Ja hän ei käyttänyt kumia 396 00:28:02,214 --> 00:28:04,814 Ja minulla oli tuolloin kuukautiset, 397 00:28:04,816 --> 00:28:07,317 Ja minulla oli tamponi kohdussani. 398 00:28:08,853 --> 00:28:10,720 Pidin sen sisälläni, koska ajattelin 399 00:28:10,722 --> 00:28:14,491 Siis jos olisi mahdollisuus että olin poistumassa sieltä, 400 00:28:14,493 --> 00:28:16,793 Tarvitsin todisteita. 401 00:28:16,795 --> 00:28:18,895 Ja se oli vitun todisteet.. 402 00:28:18,897 --> 00:28:21,498 Hänen siemennesteensä. 403 00:28:23,901 --> 00:28:25,368 Ja ajattelin jos olisi 404 00:28:25,370 --> 00:28:27,771 Ihan miten vaan.. paenisi, 405 00:28:27,773 --> 00:28:29,906 Että hän ei selvinnyt siitä. 406 00:28:31,876 --> 00:28:33,977 Mutta hän teki. 407 00:28:40,851 --> 00:28:43,553 Luuletko, että hän on tehnyt tämän ennen? 408 00:28:43,555 --> 00:28:46,389 Hän sanoi, että niitä oli seitsemän tytöt ennen minua.. 409 00:28:47,825 --> 00:28:51,561 Ja että minulla oli onni, koska he viipyvät yleensä viikon. 410 00:29:02,340 --> 00:29:04,874 Onko se.. riittääkö se? 411 00:29:04,876 --> 00:29:05,909 Minun on mentävä. 412 00:29:19,957 --> 00:29:21,925 Hei narttu, hidasta. 413 00:29:21,927 --> 00:29:24,861 Tarvitsetko apua, tyttö? hei hei, minne juokset, tyttö? 414 00:29:24,863 --> 00:29:28,365 - Tule takaisin tänne, tyttö. Tule takaisin tänne. - Hei, komea, vittuun! 415 00:29:28,367 --> 00:29:30,600 Mitä? Eikö rahani kelpaa? Haista vittu, narttu! 416 00:29:31,936 --> 00:29:34,604 Oletko hullu, kulta? Eikö sinulla ole miestä? 417 00:29:34,606 --> 00:29:36,706 Katso. 418 00:29:36,708 --> 00:29:40,644 Kulta, en tiedä tarinaasi enkä aio kysyä sinulta, 419 00:29:40,646 --> 00:29:43,513 Mutta sinun täytyy päästä vittuun kadulta. Ehkä tanssia. 420 00:29:43,515 --> 00:29:46,850 - Osaatko tanssia? - Joo. 421 00:29:46,852 --> 00:29:50,387 Kuuntele, kulta, en halua sinulta mitään, 422 00:29:50,389 --> 00:29:52,389 Mutta olen nähnyt kaltaisiasi tyttöjä ennenkin. 423 00:29:52,391 --> 00:29:55,692 Olen ollut kuin sinä, okei? Vain Olin liian tyhmä ottaakseni apua. 424 00:29:55,694 --> 00:29:57,994 Saat apua. Mennään. 425 00:30:06,570 --> 00:30:09,739 Se on hurjaa.. Ranskalainen konjakki. 426 00:30:09,741 --> 00:30:11,574 Se pehmentää reunoja. 427 00:30:16,514 --> 00:30:18,948 Isoäitini oli mielestäni Ranskasta. 428 00:30:18,950 --> 00:30:21,818 - Olen kuin osittain irlantilais-ranskalainen. - Todellako? 429 00:30:21,820 --> 00:30:24,387 Olen Brooklyn-traileri. 430 00:30:34,398 --> 00:30:37,634 Kunnossa. Niitä on kaksi tapauksia alas Kenai vuonna '71. 431 00:30:37,636 --> 00:30:41,738 Hansenilla oli vene yli neljännen Heinäkuun viikonloppu sewardissa '73 ja '75. 432 00:30:41,740 --> 00:30:44,541 Tarkistan sen jokaisen kun tyttö katoaa. 433 00:30:44,543 --> 00:30:47,911 Hän saa viisi vuotta varkaudesta vuonna -76. 434 00:30:47,913 --> 00:30:50,347 Korkein oikeus kumosi sen, hän pääsi ulos 15 kuukaudessa. 435 00:30:50,349 --> 00:30:52,916 Kunnossa. 436 00:30:52,918 --> 00:30:55,685 Kenai, Seward, 437 00:30:55,687 --> 00:30:58,088 '75 sieppaus Palmerissa täällä. 438 00:30:58,090 --> 00:31:00,023 Karhunainen löydettiin täältä vuonna 1980. 439 00:31:00,025 --> 00:31:02,459 Toinen lähellä Eklutnaa. 440 00:31:02,461 --> 00:31:04,060 Sherry morrow löytyy knikistä täältä. 441 00:31:04,062 --> 00:31:06,930 Siitä lähtien profiiliin on vastannut 11 tyttöä 442 00:31:06,932 --> 00:31:08,565 On kadonnut keskustasta. 443 00:31:08,567 --> 00:31:11,000 Nyt olen vasta käynyt läpi puolet tiedostoista, mutta se on.. 444 00:31:11,002 --> 00:31:12,936 Se on 150- 200 mailin säteellä, 445 00:31:12,938 --> 00:31:15,605 Joten jos hän on meidän kaverimme, hän peittää reilu osa valtiota. 446 00:31:15,607 --> 00:31:18,942 Odota, hidasta täällä. Nämä ovat kaikki vanhoja tapauksia. 447 00:31:18,944 --> 00:31:21,578 Sinulla on yksi ruumis ja jos sinulla haluatko alkaa yhdistää niitä, 448 00:31:21,580 --> 00:31:23,413 Tarvitset enemmän kuin arvauksen. 449 00:31:23,415 --> 00:31:25,915 - Ja kuka helvetti tämä karhurouva on? - Joanna.. 450 00:31:25,917 --> 00:31:29,819 Joanna Messina. Hän oli a nuori, työtön sairaanhoitaja.. ammuttu. 451 00:31:29,821 --> 00:31:33,423 Löytyi jäätyneenä ja syötynä 500 kilon musta karhu. 452 00:31:33,425 --> 00:31:36,059 - Poikien piti ampua se. - Ja he saivat miehen asiaan. 453 00:31:36,061 --> 00:31:38,094 Ei, läpäissyt polygrafian, ei tuomiota. 454 00:31:38,096 --> 00:31:40,997 Hän vastaa profiilia, hän pysyy listalla. 455 00:31:40,999 --> 00:31:42,571 No, minulle soitettiin messinki A.P.D. 456 00:31:42,584 --> 00:31:44,167 ja he ovat suuttuneet. 457 00:31:44,169 --> 00:31:47,971 He haluavat tietää, miksi me etsimme tapauksissa, jotka ne on jo suljettu. 458 00:31:47,973 --> 00:31:50,473 Aikooko hän edes todistaa? 459 00:31:50,475 --> 00:31:52,097 En tiedä vielä. 460 00:31:52,110 --> 00:31:53,743 No, Kristus, Jack, sinä parempi vittu varmistaa. 461 00:31:53,745 --> 00:31:56,012 Ja pysy kaukana A.P.D. 462 00:31:56,014 --> 00:31:59,949 jos tämä hajoaa, me kaikki etsiä töitä öljy-yhtiöistä. 463 00:32:00,951 --> 00:32:03,052 Paska. 464 00:32:03,054 --> 00:32:06,556 He löysivät juuri toisen ruumiin. mailin päässä viimeisestä. 465 00:32:36,621 --> 00:32:38,855 Mitä sinulla on? 466 00:32:38,857 --> 00:32:40,457 Ei sormenjälkiä jäljellä. 467 00:32:40,459 --> 00:32:42,559 Kasvojen rappeutuminen. 468 00:32:42,561 --> 00:32:44,727 Vielä jonkin verran toukkia. 469 00:32:44,729 --> 00:32:47,864 Merkittäviä traumoja eläimistä. Voit nähdä kyyneleet. 470 00:32:47,866 --> 00:32:49,799 Liha oli kovaa. 471 00:32:49,801 --> 00:32:52,168 Oletetaan, että hän on 20-vuotias, 30-vuotias. 472 00:32:52,170 --> 00:32:54,971 Leuka ehjä, joten voi saada henkilötodistuksen. Jos saat minulle hammaslääkärin. 473 00:32:54,973 --> 00:32:57,106 Ja kuinka hän kuoli? 474 00:32:57,108 --> 00:33:00,076 Kuolettava ampumahaava rintalastassa. 475 00:33:00,078 --> 00:33:02,812 Luoti tuli eteen ja ohitti puhdista hänen sydämensä läpi, 476 00:33:02,814 --> 00:33:04,848 Poistui oikeasta lapaluusta. 477 00:33:04,850 --> 00:33:08,051 Myös muita laukauksia jalkaan ja vartalo.. kaikki takaapäin. 478 00:33:08,053 --> 00:33:10,487 Haavoja kallossa, 479 00:33:10,489 --> 00:33:12,922 Syviä puukotuksia kylkiluihin. 480 00:33:12,924 --> 00:33:15,024 Hän kävi melkoisen taistelun. 481 00:33:15,026 --> 00:33:17,861 Paita ja rintaliivit ovat molemmat edestä auki. 482 00:33:17,863 --> 00:33:20,063 Mitä mieltä olet tästä? 483 00:33:20,065 --> 00:33:23,500 Oletko koskaan yrittänyt sahata luuta litteällä terällä? 484 00:33:23,502 --> 00:33:26,569 Sanoisin, että joku yritti irrottaa hänen päänsä. 485 00:33:28,772 --> 00:33:30,573 Kuinka kauan hän oli siellä? 486 00:33:30,575 --> 00:33:32,709 Ehkä neljä kuukautta, 487 00:33:32,711 --> 00:33:34,277 Vain kaksi. 488 00:33:34,279 --> 00:33:36,880 Hän vietti kesän siellä. 489 00:33:37,915 --> 00:33:40,116 Oletko koskaan nähnyt ketään 490 00:33:40,118 --> 00:33:42,552 Onko tällaista ennen? 491 00:33:42,554 --> 00:33:44,587 Ei 492 00:33:44,589 --> 00:33:46,823 En minäkään. 493 00:34:01,238 --> 00:34:03,172 Odotimme. 494 00:34:03,174 --> 00:34:06,209 Äiti nukkuu. Hän sanoi, ettet soittanut. 495 00:34:06,211 --> 00:34:09,078 Voi! Joo, minun olisi pitänyt soittaa. 496 00:34:09,080 --> 00:34:11,881 Mennään takaisin sänkyyn. 497 00:34:13,751 --> 00:34:16,085 Älä koskaan kasva aikuiseksi, kulta, okei? 498 00:34:17,221 --> 00:34:20,123 Okei, niin kuuntele. Et huijaa meitä, 499 00:34:20,125 --> 00:34:22,258 Ja me emme petä sinua. Kunnossa? 500 00:34:22,260 --> 00:34:24,627 Me erotaan kaikki 50-50. 501 00:34:24,629 --> 00:34:27,297 Vittu, mies? 502 00:34:27,299 --> 00:34:29,032 En tiedä voinko tehdä tämän. 503 00:34:29,034 --> 00:34:31,100 Tarkoitan tempun käynnistämistä katu on yksi asia, 504 00:34:31,102 --> 00:34:33,636 Mutta sinne ylös ja antaa kaiken roikkua irti 505 00:34:33,638 --> 00:34:36,272 - Vitun huoneen edessä, minä... - Pärjäät kyllä. 506 00:34:36,274 --> 00:34:39,175 Tarvitset vain apua. 507 00:34:39,177 --> 00:34:42,579 Kuuntele nyt, muistan ensimmäisen kun nousin lavalle, okei? 508 00:34:42,581 --> 00:34:46,115 Olin niin hermostunut, että pissisin kaikkialle tämä cowboy eturivissä. 509 00:34:47,953 --> 00:34:49,986 Tule. 510 00:34:49,988 --> 00:34:51,287 Mikä hätänä? 511 00:34:51,289 --> 00:34:54,023 Etkö ole koskaan tavannut kristallia aiemmin? 512 00:34:54,025 --> 00:34:56,359 Hänestä tulee paras ystäväsi. 513 00:34:57,761 --> 00:34:59,295 Mene eteenpäin. 514 00:35:04,803 --> 00:35:07,036 Valmis? Saat sen mukavasti ja lämpimästi. 515 00:35:08,672 --> 00:35:11,007 Saitko sen? 516 00:35:11,009 --> 00:35:12,909 Tule, sinun täytyy yrittää uudelleen. Vielä kerran. 517 00:35:14,144 --> 00:35:16,379 No niin. 518 00:35:16,381 --> 00:35:18,881 No niin. Se on hyvä. 519 00:35:18,883 --> 00:35:21,317 Joo. 520 00:35:24,822 --> 00:35:26,723 - Joo. - Joo, olet parempi. 521 00:35:26,725 --> 00:35:28,291 Olet hyvä nyt. 522 00:35:28,293 --> 00:35:30,727 Ota tämä pois. 523 00:35:30,729 --> 00:35:32,795 - Katso sinua. - Voi luoja! 524 00:35:32,797 --> 00:35:35,832 Olet vitun upea. Katsokaa sinua. Katso sinua! 525 00:35:35,834 --> 00:35:37,233 Voi vittu. 526 00:35:39,136 --> 00:35:41,704 - Tarvitset hyvät kengät, okei? - Voi luoja, nämä kengät. 527 00:35:41,706 --> 00:35:44,073 - Nuo on hyvät kengät. - Ai, minulla on kengät. 528 00:35:45,744 --> 00:35:47,176 - Oletko hyvä? - Olen hyvä. 529 00:35:47,178 --> 00:35:49,345 Joo? 530 00:35:52,950 --> 00:35:55,084 Muistutat minua äitistäni. 531 00:35:55,086 --> 00:35:57,420 Haista vittu! Muistuta äitiäsi! 532 00:35:57,422 --> 00:36:00,356 - Kyllä sinä. - Olet niin kaunis. 533 00:36:00,358 --> 00:36:03,993 Mene vain ulos, sinä kuuntele musiikkia, jooko? 534 00:36:03,995 --> 00:36:05,962 Siinä se. Kuuntele vain musiikkia. 535 00:36:05,964 --> 00:36:08,197 - Kuuntele musiikkia. - Kyllä sinä pärjäät. 536 00:36:08,199 --> 00:36:09,198 Pärjäät hyvin. 537 00:37:20,938 --> 00:37:22,405 Vittu! 538 00:37:23,941 --> 00:37:25,308 - Hei, tule tänne. - Painu vittuun! 539 00:37:25,310 --> 00:37:27,977 - Hei narttu, tule tänne. - Mitä vittua sinä teet täällä? 540 00:37:27,979 --> 00:37:29,445 Tulin tänne hakemaan sinua. 541 00:37:30,514 --> 00:37:33,249 - Vitun kaulakoruni. - Kuuntele, kusipää. 542 00:37:33,251 --> 00:37:35,818 Tämä on narttulleni tiellä saada oikeaa rahaa. 543 00:37:35,820 --> 00:37:37,542 Sinä täällä hölmöilet tämä vitun kaatopaikka? 544 00:37:37,555 --> 00:37:39,288 Täällä ei ole rahaa. 545 00:37:39,290 --> 00:37:41,491 - Katson mitä sinulla on. - Se on minun paskani! 546 00:37:41,493 --> 00:37:44,293 Miksi luulet minun palaavani? Miksi luulet minun olevan täällä? 547 00:37:44,295 --> 00:37:46,162 Olen täällä sinua varten. 548 00:37:46,164 --> 00:37:48,164 Miksi meidän pitää mennä tämän läpi joka kerta? 549 00:37:48,166 --> 00:37:50,166 Sinun pitäisi olla tätä vahvempi. 550 00:37:50,168 --> 00:37:52,468 Tarkoitan, sinulla on asiasi täällä tapahtuu 551 00:37:52,470 --> 00:37:55,104 Ja sain asiani. Tarkista se. 552 00:37:55,106 --> 00:37:57,874 Ota se. 553 00:37:57,876 --> 00:37:59,408 Tarvitset minua. 554 00:37:59,410 --> 00:38:01,377 Ennemmin tai myöhemmin näet. 555 00:38:01,379 --> 00:38:03,346 Tarvitset minua. 556 00:38:37,247 --> 00:38:39,415 Aika mennä. Teet juuri niin kuin sanon, 557 00:38:39,417 --> 00:38:41,884 - Et loukkaannu. Hyppää koneeseen. - 558 00:38:41,886 --> 00:38:44,387 - katso minua. Lähteä. - Ei! 559 00:38:44,389 --> 00:38:46,322 Shhh. Älä sano mitään! 560 00:38:46,324 --> 00:38:48,324 Mene siihen vitun lentokoneeseen. 561 00:38:48,326 --> 00:38:50,226 Ei ole aikaa tälle paskalle. 562 00:39:26,496 --> 00:39:28,464 Hei? 563 00:39:28,466 --> 00:39:29,899 Joo joo, hei, Jerry. 564 00:39:29,901 --> 00:39:32,602 Kyllä kyllä, olen edelleen mukana, tietysti. 565 00:39:32,604 --> 00:39:34,303 Saat ne tänään. 566 00:39:34,305 --> 00:39:36,539 Heippa. 567 00:39:42,279 --> 00:39:44,447 - Hei. - Kuulitko Cindyltä? 568 00:39:44,449 --> 00:39:46,148 Gentile sanoi, että se on liian aikaista. 569 00:39:46,150 --> 00:39:48,117 Tiedäthän, etten ole koskaan pyytänyt tätä tapausta. 570 00:39:48,119 --> 00:39:50,286 No, olen iloinen, että olet mukana. Niin ovat myös pojat. 571 00:39:50,288 --> 00:39:53,422 - Mitä löysit? - Hansenin alibi kestää edelleen. 572 00:39:53,424 --> 00:39:56,592 Hänen nimessään ei ole hyttiä. Ilmeisesti kaikki hänen pokaalinsa 573 00:39:56,594 --> 00:39:58,327 Ja turkikset varastettiin muutama vuosi sitten. 574 00:39:58,329 --> 00:40:00,429 Hän käytti vakuutusmaksua ostaa uusi lentokone. 575 00:40:00,431 --> 00:40:03,399 Joten suoritin ristiintarkastuksen meidän kanssamme katso, kenellä on lentäjän lupakirja. 576 00:40:03,401 --> 00:40:06,469 He kielsivät sen psykiatrisen syyn vuoksi syistä, mutta se ei estänyt häntä. 577 00:40:06,471 --> 00:40:08,638 - Hän on ainoa, joka omistaa lentokoneen. - Psyykkiset syyt? 578 00:40:08,640 --> 00:40:10,279 Milloin valvonta alkaa? 579 00:40:10,292 --> 00:40:11,941 Ilman todisteita on ei vieläkään hyväksytty, 580 00:40:11,943 --> 00:40:13,098 Olemme siis omillamme. Jotkut kaverit saattavat auttaa. 581 00:40:13,111 --> 00:40:14,277 Hyvä. 582 00:40:14,279 --> 00:40:16,612 Soitin saadakseni Cindyn todisteet Anchoragen poliisilta. 583 00:40:16,614 --> 00:40:19,348 He sanoivat, etteivät voi löytää hänen raiskauskokeensa tulokset. 584 00:40:19,350 --> 00:40:23,252 Kun he ovat antaneet hänen mennä, he eivät koskaan vaivautunut hakemaan sitä sairaalasta. 585 00:40:23,254 --> 00:40:26,522 - Se on edelleen siellä. - Tämä kusipää sieppaa, raiskaa ja kiduttaa 586 00:40:26,524 --> 00:40:29,191 17-vuotias tyttö, ei mainita kuinka monta muuta, 587 00:40:29,193 --> 00:40:32,228 Lyön vetoa, että nämä kaverit ja D.A. kaikki paitsi osti hänelle lounaan 588 00:40:32,230 --> 00:40:35,097 Haitan vuoksi kysyä häneltä kysymyksiä siitä. 589 00:40:35,099 --> 00:40:37,099 Tee siitä virallinen. Avaamme asian uudelleen. 590 00:40:37,101 --> 00:40:39,135 Metro voi ajatella mitä tahansa vittua he haluavat. 591 00:40:39,137 --> 00:40:41,971 Tämä kaveri teki sen ja he anna hänen päästä eroon. 592 00:41:00,657 --> 00:41:03,159 Voi luoja, älä. Ole hyvä ei ei. 593 00:41:05,529 --> 00:41:07,596 - Tule tänne. - Ei ei, ole kiltti, ei. 594 00:41:07,598 --> 00:41:09,298 - Tule. - Ei ei ei! 595 00:41:09,300 --> 00:41:11,000 - Tule! - Ei ei. 596 00:41:11,002 --> 00:41:12,668 Tule, nouse ylös! 597 00:41:15,038 --> 00:41:17,239 Tule. Melkein siellä. 598 00:41:17,241 --> 00:41:19,141 Älä tee. Älä tee. 599 00:41:22,145 --> 00:41:24,013 En kerro kenellekään. Lupaan. 600 00:41:24,015 --> 00:41:25,581 Ole hyvä. 601 00:41:25,583 --> 00:41:28,184 Voi luoja. Ole hyvä. 602 00:41:28,186 --> 00:41:30,419 Voi kiitos. 603 00:41:33,657 --> 00:41:35,558 Olet todella hyvä tyttö. 604 00:41:35,560 --> 00:41:37,727 Olet tehnyt kaiken, mitä pyysin sinua tekemään. 605 00:41:37,729 --> 00:41:40,296 Shhh. 606 00:41:40,298 --> 00:41:43,199 Miksi huudat? 607 00:41:43,201 --> 00:41:46,369 Ole kiltti ja anna minun mennä. 608 00:41:46,371 --> 00:41:48,637 Ole hyvä ja anna minun mennä! 609 00:41:49,573 --> 00:41:51,540 Auttaa! Auttaa! 610 00:41:51,542 --> 00:41:53,542 Heee-elp! 611 00:42:00,617 --> 00:42:02,451 Kukaan ei kuule sinua täällä. 612 00:42:02,453 --> 00:42:05,454 Ole kiltti ja anna minun mennä. 613 00:42:06,656 --> 00:42:08,591 En kerro kenellekään. 614 00:42:08,593 --> 00:42:11,193 En sano mitään, kiitos. 615 00:42:15,599 --> 00:42:17,800 Aiot tappaa minut, eikö niin? 616 00:42:17,802 --> 00:42:20,503 Auttaa. 617 00:42:22,072 --> 00:42:24,573 Auttaa! Ole hyvä. 618 00:42:24,575 --> 00:42:26,542 Ole hyvä. 619 00:42:26,544 --> 00:42:29,278 Anna minun mennä. 620 00:42:29,280 --> 00:42:31,547 Ole hyvä ja anna minun mennä! 621 00:44:19,790 --> 00:44:22,158 Aiotko syödä sen? Se on heidän erikoisuutensa. 622 00:44:24,494 --> 00:44:27,463 Toissa iltana sanoit näki pylväässä reiän. 623 00:44:28,665 --> 00:44:30,266 Miksi sanoit luodinreikä? 624 00:44:32,502 --> 00:44:34,503 Cindy? 625 00:44:34,505 --> 00:44:37,706 Koska olen nähnyt sellaisen aiemmin. 626 00:44:37,708 --> 00:44:39,875 Mitä tarkoitat? Kun? 627 00:44:39,877 --> 00:44:41,610 Vittu, en tiedä. 628 00:44:41,612 --> 00:44:45,314 Eräänä jouluna ollessani kuin kuusivuotias.. 629 00:44:45,316 --> 00:44:48,551 Poppini ampui aseensa sisään ja lähti reikä tuossa seinässä. 630 00:44:48,553 --> 00:44:49,785 Se näytti aivan samalta. 631 00:44:50,954 --> 00:44:52,821 Oletko koskaan nähnyt jäätikköä? 632 00:44:52,823 --> 00:44:56,425 Tai rakastatko eläimiä tai jotain? 633 00:44:56,427 --> 00:44:58,928 Varo! 634 00:44:59,796 --> 00:45:01,430 Olen aina haaveillut siitä yhtenä päivänä 635 00:45:01,432 --> 00:45:03,699 Olisin joko palomies tai työskentele eläinten kanssa. 636 00:45:03,701 --> 00:45:05,935 Se olisi niin siistiä. 637 00:45:07,604 --> 00:45:09,405 Missä perheesi on? 638 00:45:11,908 --> 00:45:14,276 Miksi haluat tietää tuon paskan? 639 00:45:15,512 --> 00:45:17,780 Koska olet juuri sellainen kaikki muut ruudut. 640 00:45:17,782 --> 00:45:19,815 Miehet kysyvät minulta kaikkea aika mitä tapahtui, 641 00:45:19,817 --> 00:45:21,884 Missä kansani luulevat minun olevan. 642 00:45:21,886 --> 00:45:24,753 Haluatko naida minua? Sitäkö sinä haluat? 643 00:45:24,755 --> 00:45:26,889 Ei, Cindy, en. 644 00:45:26,891 --> 00:45:29,358 Sinä ajattelet.. luulet tietäminen tekee meistä ystäviä? 645 00:45:29,360 --> 00:45:31,227 Saako minut auttamaan sinua? 646 00:45:31,229 --> 00:45:32,995 Mitä siskollesi tapahtui? 647 00:45:34,864 --> 00:45:37,333 Niin, näetkö? Vittu tuo. 648 00:45:37,335 --> 00:45:39,235 En ole ystävä. En ole mitään. 649 00:45:39,237 --> 00:45:40,970 Ajattelin vain, haluatko mennä kotiin, 650 00:45:40,972 --> 00:45:42,938 - Ehkä löydän keinon.. - Vittu, mies. 651 00:45:42,940 --> 00:45:45,007 Vittuiletko tosissasi? 652 00:45:45,009 --> 00:45:47,743 Mitä vittua sinä luulet Aion tehdä siellä, vai mitä? 653 00:45:47,745 --> 00:45:49,645 Sano "tässä on minun neekeri"? 654 00:45:49,647 --> 00:45:52,815 "Voi, et tiennyt, että olen ollut a ho kuin kuudennelta luokalta? 655 00:45:52,817 --> 00:45:56,252 "Joku tyhmä parittajan narttu?" he ei kasvattanut minua siihen paskaan. 656 00:45:56,254 --> 00:45:57,820 Aina ei voi olla pakossa. 657 00:45:57,822 --> 00:46:00,522 Et usko minun haluavan olla täällä. 658 00:46:00,524 --> 00:46:03,292 Voin mennä kotiin milloin haluan. 659 00:46:03,294 --> 00:46:05,594 - Ehkä en halua. - Etkö välitä? 660 00:46:05,596 --> 00:46:08,030 Vanhempasi voivat olla huolissaan sinusta. 661 00:46:10,533 --> 00:46:12,701 Joo. Kyllä, he ovat huolissaan. 662 00:46:12,703 --> 00:46:14,970 Kuten heidän pitäisikin tehnyt sen kun.. 663 00:46:14,972 --> 00:46:17,973 Ne äijät. 664 00:46:21,511 --> 00:46:25,481 Minulle on tapahtunut paskaa, joka ei ollut ei pitäisi tapahtua pienille lapsille, 665 00:46:25,483 --> 00:46:27,850 Ja he vain antoivat sen. 666 00:46:27,852 --> 00:46:30,019 He antoivat sen. 667 00:46:30,021 --> 00:46:32,621 He halusivat piilottaa minut. 668 00:46:32,623 --> 00:46:35,891 Se on.. se on.. ei ole oikein häpeä lastasi, eikö niin? 669 00:46:35,893 --> 00:46:37,926 Antaakseen pahojen asioiden tapahtua sille? 670 00:46:40,530 --> 00:46:42,698 En pyytänyt sitä paskaa. 671 00:46:42,700 --> 00:46:45,000 Ja haluatko minun palaavan siihen? 672 00:46:47,737 --> 00:46:49,938 Olen helvetissä pois täältä. En tarvitse paskaasi enää. 673 00:46:49,940 --> 00:46:51,874 Nähdään siellä. 674 00:46:51,876 --> 00:46:55,644 Heiltä meni kaksi tuntia leikkasi hänet ulos autosta. 675 00:46:58,381 --> 00:47:01,050 Mies oli humalassa. 676 00:47:02,919 --> 00:47:04,687 Oli syntymäpäiväni 21 vuotta. 677 00:47:07,023 --> 00:47:09,425 Hän oli neulonut minulle tämän.. 678 00:47:09,427 --> 00:47:11,327 Kamalan oranssi huivi 679 00:47:11,329 --> 00:47:13,762 Ja kertoi kuinka ylpeä hän on oli minusta ja sitten loppui. 680 00:47:19,903 --> 00:47:23,072 Haluan ajatella, ettei Sandy nähnyt kun hän törmäsi häneen. 681 00:47:23,074 --> 00:47:25,741 Mutta joka tapauksessa, menin mukaan hänet sairaalaan. 682 00:47:28,445 --> 00:47:30,813 En tiedä onko hän tiesin olevani siellä.. 683 00:47:30,815 --> 00:47:33,015 Vain pitämällä häntä kädestä. 684 00:47:34,351 --> 00:47:36,385 Sanoin hänelle jatkuvasti, että hän pärjää. 685 00:47:39,556 --> 00:47:41,790 Kunnes hän kuoli. 686 00:47:44,894 --> 00:47:47,029 Hän oli sinun ikäisesi. 687 00:47:53,670 --> 00:47:55,437 Cindy? 688 00:48:55,800 --> 00:48:57,099 Hei, kulta. 689 00:48:57,101 --> 00:48:59,668 Haluatko kerätä rahaa? 690 00:49:17,188 --> 00:49:19,455 Mene sinne! 691 00:49:19,457 --> 00:49:20,923 Sain sen, sain sen, sain sen. 692 00:49:20,925 --> 00:49:22,991 - Sain hänet. Nouse ylös. 693 00:49:22,993 --> 00:49:26,695 Istu alas. Mitä sinä teet? Kerää paskasi yhteen! 694 00:49:26,697 --> 00:49:28,764 Mitä vittua? Lopeta. 695 00:49:28,766 --> 00:49:30,165 Stop! Hei, katso. 696 00:49:30,167 --> 00:49:31,934 Mikä vittu sinua vaivaa? 697 00:49:31,936 --> 00:49:33,669 Lopeta! 698 00:49:57,894 --> 00:50:00,929 Hei sinä-sinä... sinulla on a-a.. tyttö Cindy? 699 00:50:00,931 --> 00:50:03,098 Öh.. 700 00:50:03,100 --> 00:50:05,968 Ju... öh, hän... hyvä... hyvä tyttö kyllä. 701 00:50:05,970 --> 00:50:08,170 Brunette. Vain.. 702 00:50:09,706 --> 00:50:12,774 En tiedä. Cin. Cindy. vain.. 703 00:50:18,582 --> 00:50:20,249 Voi helvetti, Bob! 704 00:50:23,219 --> 00:50:25,554 Me hukkaamme aikaa. Hän ei lopeta. 705 00:50:25,556 --> 00:50:28,056 - Ja me tiedämme kuka hän on. - Kyllä, mutta et voi todistaa sitä. 706 00:50:28,058 --> 00:50:29,958 Hän säilyttää muistoesineitä, palkintoja. 707 00:50:29,960 --> 00:50:31,560 Metro näki ässän siteet autossaan, 708 00:50:31,562 --> 00:50:34,062 Pistos.. saman kaliiperin kuin kuoret haudoilla. 709 00:50:34,064 --> 00:50:36,565 Kuoret eivät tapa ihmisiä. Luodit ja ihmiset tekevät. 710 00:50:36,567 --> 00:50:38,066 Tiedät sen. Mikään näistä ei päde. 711 00:50:38,068 --> 00:50:40,702 Tarvitsen lisää, tai sinä totta, hukkaan aikaani. 712 00:50:40,704 --> 00:50:43,071 En tiedä kuinka kauan vielä hän on turvassa siellä. 713 00:50:43,073 --> 00:50:45,974 Tuo hänet sisään. Pidätä hänet tarvittaessa. Laita hänet turvalliseen taloon. 714 00:50:45,976 --> 00:50:48,076 Hän ei auta, jos teen niin. Hän juoksee, enkä saa häntä. 715 00:50:48,078 --> 00:50:51,079 Entä vakuutuspetos? Is riittääkö se saamaan hänet pois kadulta? 716 00:50:51,081 --> 00:50:53,582 Jos tuot hänet sisään, hän luultavasti soittaa asianajajaansa ja kieltäytyä yhteistyöstä. 717 00:50:53,584 --> 00:50:56,084 Tarvitset lisää. Katsos, en aio kerro kuinka teet työsi, okei? 718 00:50:56,086 --> 00:50:58,253 Mutta tarvitsen jotain paljon vahvempaa 719 00:50:58,255 --> 00:51:00,989 - Ennen kuin tuen määräystä. - Siinä kaikki. - 720 00:51:02,225 --> 00:51:03,992 Joo? 721 00:51:03,994 --> 00:51:06,228 Lähetä se läpi. Kersantti? Se on sinua varten. Tuolla. 722 00:51:08,565 --> 00:51:10,232 Hei. 723 00:51:10,234 --> 00:51:12,901 Ei! Älä anna hänen lähteä. 724 00:51:12,903 --> 00:51:15,704 En välitä. Kerro lentoyhtiölle viivästyttää lentoa, jos joudut 725 00:51:15,706 --> 00:51:17,339 Älä vain anna hänen lähteä! 726 00:51:37,060 --> 00:51:38,627 Cindy. 727 00:51:47,971 --> 00:51:50,138 Ne seitsemän tyttöä hän kertoi sinulle.. 728 00:51:50,140 --> 00:51:52,341 Tiedän, että ajattelet niitä. 729 00:51:53,843 --> 00:51:56,044 Pääsit karkuun syystä. 730 00:51:56,046 --> 00:51:57,980 Nämä muut.. 731 00:51:57,982 --> 00:51:59,948 Ei ollut niin onnekkaita. 732 00:51:59,950 --> 00:52:03,251 Ilman sinua kaikki, mitä minulla on, on olosuhteita. 733 00:52:03,253 --> 00:52:05,354 Se ei riitä. 734 00:52:12,362 --> 00:52:14,830 olen nähnyt hänet ennen.. 735 00:52:14,832 --> 00:52:16,264 Portlandissa. 736 00:52:16,266 --> 00:52:18,867 Hän hymyili aina. 737 00:52:18,869 --> 00:52:21,203 Cindy, en voi pakottaa sinua jäämään. 738 00:52:21,205 --> 00:52:24,106 Vielä pääset lentokoneeseen, 739 00:52:24,108 --> 00:52:26,274 Mutta ainoa tapa lopettaa tämä 740 00:52:26,276 --> 00:52:28,210 on kanssasi, 741 00:52:28,212 --> 00:52:30,879 Jos autat minua. 742 00:52:30,881 --> 00:52:33,348 Nyt tiedän, että lopetit mitä sinulle tapahtui 743 00:52:33,350 --> 00:52:35,283 Kun kasvoit juoksemalla. 744 00:52:35,285 --> 00:52:37,185 Tällä kertaa lopetat sen heidän puolestaan. 745 00:52:37,187 --> 00:52:39,688 Mutta sinun täytyy jäädä. 746 00:52:42,358 --> 00:52:44,226 Saitko miehen kiinni? 747 00:52:44,228 --> 00:52:46,695 Se, joka tappoi siskosi? 748 00:52:48,398 --> 00:52:51,700 No, en ollut silloin upseeri. 749 00:52:51,702 --> 00:52:54,903 Tuomari antoi hänelle kuusi vuotta kauniin tytön murhasta. 750 00:52:54,905 --> 00:52:57,739 Hän oli ulkona kaksin. Tiedän missä hän elää, tiedän mitä hän tekee. 751 00:52:59,075 --> 00:53:02,144 Ei mene päivääkään, en ajattele häntä.. Tai häntä. 752 00:53:02,146 --> 00:53:03,445 Joo, mutta hän pääsi karkuun. 753 00:53:03,447 --> 00:53:06,248 Katso, Cindy, Hansen ei. 754 00:53:06,250 --> 00:53:08,283 Sinun täytyy luottaa minuun. 755 00:53:09,252 --> 00:53:11,853 Lupaan, okei? 756 00:53:11,855 --> 00:53:14,389 Lupaan, ei mitään tulee tapahtumaan sinulle. 757 00:53:17,127 --> 00:53:19,961 Siitä, mitä olemme saamassa, 758 00:53:19,963 --> 00:53:22,798 Tehköön herra meidät todella kiitollinen. Aamen. 759 00:53:22,800 --> 00:53:25,100 Aamen. 760 00:53:25,102 --> 00:53:27,803 Isä halusi tietää milloin voimme vie lapset takaisin alas. 761 00:53:27,805 --> 00:53:29,738 He ajattelivat ehkä kiitospäivää? 762 00:53:29,740 --> 00:53:31,773 Kiitospäivä meillä on henkilökunnan illallinen, muistatko? 763 00:53:31,775 --> 00:53:33,442 Ajattelin vain, hmm.. Tiedätkö, 764 00:53:33,444 --> 00:53:37,012 Debbie aikoi tuoda hänen vauvansa taas alas.. 765 00:53:41,718 --> 00:53:44,286 Olen pahoillani. 766 00:53:47,757 --> 00:53:50,292 Hei? Lyön vetoa. 767 00:53:51,761 --> 00:53:54,062 - Minun täytyy mennä ulos. Mennä töihin. - Okei. 768 00:53:56,299 --> 00:53:58,467 Kiitospäivä täällä! 769 00:54:08,111 --> 00:54:10,779 Etkä tehnyt kysy, olisiko kaikki hyvin? 770 00:54:10,781 --> 00:54:13,448 En uskonut, että se voisi olla väärin. 771 00:54:13,450 --> 00:54:16,318 - Hän lähtee aamulla. - Hän ei ole sinun ongelmasi! 772 00:54:16,320 --> 00:54:19,187 Entä oma tyttäresi? Koska tämä on kotimme 773 00:54:19,189 --> 00:54:22,290 - Eikä hänen pitäisi olla täällä. - Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 774 00:54:22,292 --> 00:54:25,160 Minne muualle hänen pitäisi mennä? On vain yksi yö. 775 00:54:25,162 --> 00:54:28,130 Jack, sinulla on aina valinnanvaraa, okei? Hän ei ole sinun ongelmasi. 776 00:54:28,132 --> 00:54:32,167 - Hän ei ole sinun vastuullasi. - Minusta se ei ole reilua, Allie. 777 00:54:32,169 --> 00:54:34,936 Ja otan sen toisen työn saadakseen meidät eroon tästä kaikesta. 778 00:54:34,938 --> 00:54:37,873 Voi oikein! Mitä sen kanssa tapahtuu? 779 00:54:37,875 --> 00:54:40,876 Jerry soitti. Hän kertoi sinulle vieläkin eivät ole allekirjoittaneet niitä papereita. 780 00:54:40,878 --> 00:54:43,445 Lopetin työni! 781 00:54:43,447 --> 00:54:46,047 Kunnossa? Olemme keskellä tätä sotkua, 782 00:54:46,049 --> 00:54:50,485 Lähdemme kotoa. Tämä ei ole puolitietalo. 783 00:54:50,487 --> 00:54:53,455 Tule, Allie, se ei ole oikein. 784 00:54:53,457 --> 00:54:56,324 Jos hän olisi meidän lapsemme, olisit sinä sytyttää tulipaloja ympäri kaupunkia. 785 00:54:56,326 --> 00:54:58,794 Ei ei, hän ei ole. Hän ei ole meidän lapsemme! 786 00:54:58,796 --> 00:55:01,863 No, hän on jonkun. Eikä kukaan välittää ja tämä kaveri tietää sen. 787 00:55:01,865 --> 00:55:03,487 Ja jos se ei muutu, mitä toivoa heillä on? 788 00:55:03,500 --> 00:55:05,133 Minä välitän, Jack. 789 00:55:05,135 --> 00:55:07,335 - Välitän perheestämme. - Ole hyvä ja hiljaa. 790 00:55:07,337 --> 00:55:09,404 Ja älä uskalla tehdä olen väärässä sen takia! 791 00:55:09,406 --> 00:55:12,541 - Allie, en tee sinua vääräksi. - Olen pahoillani.. ei ei. 792 00:55:12,543 --> 00:55:15,143 Sinun täytyy saada hänet ulos! 793 00:55:15,145 --> 00:55:18,013 Paska! 794 00:55:19,215 --> 00:55:21,149 Cindy! 795 00:55:27,056 --> 00:55:29,191 Cindy! 796 00:55:59,989 --> 00:56:02,390 Hei, onko Clate täällä? 797 00:56:02,392 --> 00:56:05,327 Olen... Olen Felisha. Hän käski minun tulla käymään. 798 00:56:05,329 --> 00:56:06,528 Joo. 799 00:56:21,010 --> 00:56:23,144 Joten päätit tulla takaisin miehesi luo, vai mitä? 800 00:56:23,146 --> 00:56:25,547 - Clate, minä... minä vain... - Minulla ei ole aikaa tähän paskaan. 801 00:56:25,549 --> 00:56:27,249 Vie perse takaisin töihin. 802 00:56:28,384 --> 00:56:30,051 Mennään. 803 00:56:31,621 --> 00:56:33,188 Sinun ei pitäisi olla täällä. 804 00:56:33,190 --> 00:56:35,290 Sinun pitäisi olla päällä toisella puolella katua. 805 00:56:35,292 --> 00:56:36,631 Tuossa ylhäällä sanoi tulleensa tätä tietä. 806 00:56:36,644 --> 00:56:37,993 Oletko nähnyt hänet? 807 00:56:37,995 --> 00:56:39,594 Hän on 5'2", ei kovin pitkä. 808 00:56:39,596 --> 00:56:42,430 Hän vieraili kissan luona Chellelle. 809 00:56:42,432 --> 00:56:43,965 - Selvä. Kiitos. - Kiitos. 810 00:57:08,357 --> 00:57:09,991 Hei. 811 00:57:09,993 --> 00:57:11,660 Kuinka voit? 812 00:58:22,531 --> 00:58:24,532 Ehkä en tee itseäni selväksi. 813 00:58:24,534 --> 00:58:26,568 Sanoin, että tunnetko tämän tytön? 814 00:58:26,570 --> 00:58:29,471 - Pitäisikö minun? - Älä vittuile kanssani. Annoit hänelle työpaikan. 815 00:58:29,473 --> 00:58:32,674 Kerro minulle missä hän on! Peräännyt! Takaisin nyt! 816 00:58:32,676 --> 00:58:34,442 No, vittuun. En ole täällä töissä. 817 00:58:34,444 --> 00:58:36,277 Paljon tyttöjä, he tulevat tänne. 818 00:58:36,279 --> 00:58:38,480 Heitä kutsutaan Cindyksi tai Tammy tai jotain paskaa. 819 00:58:38,482 --> 00:58:40,648 - Vitun hos ilman aavistustakaan. - Ai todella? 820 00:58:40,650 --> 00:58:42,550 No, tällä on vihje ja tule huomenna 821 00:58:42,552 --> 00:58:44,386 Et tule tietämään, miksi niitä kutsuisit, 822 00:58:44,388 --> 00:58:47,022 koska saan tämän koko paska kiinni! 823 00:58:47,024 --> 00:58:49,124 Kunnossa? Aloita siis pakkaaminen! 824 00:58:53,129 --> 00:58:55,797 Lou! Sinä kusipää! 825 00:58:58,234 --> 00:59:00,468 Tiedätkö, sinun pitäisi siirtyä tänne. 826 00:59:00,470 --> 00:59:02,404 Minne hän menisi? 827 00:59:02,406 --> 00:59:04,706 Missä tahansa, jos hän tarvitsi rahaa. 828 00:59:09,545 --> 00:59:10,712 Oletko nähnyt tätä tyttöä? 829 00:59:12,581 --> 00:59:14,416 - Tunnetko hänet? - Huh-öh. 830 01:00:15,711 --> 01:00:17,846 Vittu. 831 01:00:41,203 --> 01:00:42,770 Oletko nähnyt hänet? 832 01:01:07,696 --> 01:01:10,465 Kuka vittu sinä olet? olet tänne ei saa palata! 833 01:01:18,874 --> 01:01:21,242 Cindy! Cindy! 834 01:01:21,244 --> 01:01:24,679 - Mitä hänellä on? Mitä annoit hänelle? - Hän ei ole minun tyyppiäni. 835 01:02:00,283 --> 01:02:01,950 Annan teille kahdelle hieman yksityisyyttä. 836 01:02:01,952 --> 01:02:04,819 Ei hätää. Ei hätää. 837 01:02:04,821 --> 01:02:07,855 Olet nyt turvassa. Ei hätää. 838 01:02:12,995 --> 01:02:14,762 Onko hän äitisi? 839 01:02:15,965 --> 01:02:17,599 Joo. 840 01:02:22,504 --> 01:02:24,939 Hän oli silloin 15-vuotias hänellä oli minut, joten he.. 841 01:02:24,941 --> 01:02:28,476 He kertoivat minulle, että hän oli siskoni. 842 01:02:31,013 --> 01:02:33,548 Se on Leslien talo. 843 01:02:36,852 --> 01:02:39,854 Hänen setänsä teki minulle asioita 844 01:02:39,856 --> 01:02:42,023 Vuodet. 845 01:02:43,959 --> 01:02:46,294 Todella huonoa tavaraa. 846 01:02:50,666 --> 01:02:52,533 Miksi ei..? 847 01:02:53,902 --> 01:02:56,037 Tunsitko isäsi? 848 01:03:01,777 --> 01:03:04,646 Minulla oli tapana teeskennellä, että hän oli laivastossa. 849 01:03:04,648 --> 01:03:08,049 Siksi hän ei voinut tulla tapaamaan minua. 850 01:03:09,952 --> 01:03:12,487 Se on niin tylsää. 851 01:03:19,328 --> 01:03:21,034 Tiedätkö, en tarkoittanut ei aiheuta sinulle ongelmia. 852 01:03:21,047 --> 01:03:22,764 Ei se mitään. 853 01:03:24,767 --> 01:03:26,467 Yritä levätä. 854 01:03:30,839 --> 01:03:33,007 Tiedätkö, koko elämäni siitä lähtien.. 855 01:03:33,009 --> 01:03:35,943 Siitä lähtien kun olin todella nuori olen vain.. 856 01:03:35,945 --> 01:03:39,981 Halusin todella mahdollisuuden uskoa jotakuta. 857 01:03:41,750 --> 01:03:43,818 Tiedätkö, kuten kun he sanovat niin 858 01:03:43,820 --> 01:03:45,820 Kaikki järjestyy, 859 01:03:45,822 --> 01:03:48,389 Että he todella puhuivat totta. 860 01:03:55,331 --> 01:03:57,465 Sitä on okei kysyä, eikö? 861 01:03:58,567 --> 01:04:00,101 Joo. 862 01:04:02,438 --> 01:04:04,005 Varmasti on. 863 01:04:14,951 --> 01:04:17,919 Joten, mies, ei ole nähty pitkään aikaan. 864 01:04:17,921 --> 01:04:19,654 Joo. 865 01:04:19,656 --> 01:04:21,923 Sinun täytyy todella haluta se pillu on paha, 866 01:04:21,925 --> 01:04:24,359 Tule etsimään minut. Kuka hän on? 867 01:04:31,533 --> 01:04:34,702 Löydän hänet. Maksoi 10. 868 01:04:36,572 --> 01:04:38,406 Ilmoitan kun se on valmis. 869 01:05:08,637 --> 01:05:09,937 Tulen kohta takaisin. 870 01:05:09,939 --> 01:05:12,740 Oooh! Mitä vittua, mies? 871 01:05:12,742 --> 01:05:15,676 Täällä on kylmä, mies. Aloitetaan tule narttujen kanssa sisään. 872 01:05:19,415 --> 01:05:21,115 Mitä vittua, mies? 873 01:05:21,117 --> 01:05:22,422 Mitä aiomme tehdä tehdä kanssasi, poika? Häh? 874 01:05:22,435 --> 01:05:23,751 Tule, mies. 875 01:05:23,753 --> 01:05:25,153 Meillä oli sopimus. 876 01:05:25,155 --> 01:05:27,855 Olet velkaa joillekin ystävillesi minulla on paljon rahaa. 877 01:05:27,857 --> 01:05:29,957 - Haen sen heille, vannon! - En kuule sitä. 878 01:05:29,959 --> 01:05:31,959 - Kuulen sinun puhuvan heistä paskaa. - Ei! 879 01:05:31,961 --> 01:05:33,995 Haluatko saada tämän pois? 880 01:05:33,997 --> 01:05:36,431 Missä se suloinen pieni on narttu jonka kanssa näin sinut? 881 01:05:36,433 --> 01:05:39,801 Etsi hänet ja tuo hänet minulle ja olemme tasaisia, okei? 882 01:05:39,803 --> 01:05:41,969 Haen hänet heille. Teen mitä tarvitset! 883 01:05:41,971 --> 01:05:44,772 Sinulla on kaksi päivää aikaa luovuttaa hänet minulle. Siinä se. 884 01:05:44,774 --> 01:05:47,208 Nyt vittuun täältä. 885 01:05:58,554 --> 01:06:00,221 Herätä minut, jos jotain tapahtuu. 886 01:06:09,998 --> 01:06:11,199 Napauta takki. 887 01:06:11,201 --> 01:06:13,234 Hei! 888 01:06:37,726 --> 01:06:40,027 Hei, Jack, huomio ylös. 889 01:06:47,202 --> 01:06:48,769 Hei, kaveri, tule kanssani. 890 01:07:22,704 --> 01:07:25,139 Joo, sisään ei ole pääsyä helvetissä hän menee tähän. 891 01:07:25,141 --> 01:07:27,975 Pyydä lennonjohtotornia pysähtymään jos hän yrittää nousta. 892 01:07:27,977 --> 01:07:29,076 Kunnossa. 893 01:07:52,968 --> 01:07:55,069 Se vitun paskiainen on hullu. 894 01:07:55,071 --> 01:07:56,971 Tower sanoo olevansa matkalla koilliseen Knikin ohi, 895 01:07:56,973 --> 01:07:59,273 - Mutta helvetti, hän voi mennä minne tahansa. - Hän jättää kaiken. 896 01:07:59,275 --> 01:08:00,608 Vittu! 897 01:08:41,950 --> 01:08:44,819 - Bang bang, eikö, isä? - Niin, sitä me teemme. 898 01:08:44,821 --> 01:08:47,755 Hei, kuuntele nyt, jatka silmä lentokoneessa. 899 01:08:47,757 --> 01:08:51,292 Et halua ihmisten tulevan tänne ja varastaa kaikki varusteemme, vai mitä? 900 01:09:09,845 --> 01:09:11,178 Onko uutisia? 901 01:09:11,180 --> 01:09:13,347 Kyllä, hän laskeutui tunti sitten. Meni suoraan kotiin. 902 01:09:13,349 --> 01:09:15,116 Haluat ehkä palata tänne. 903 01:09:15,118 --> 01:09:18,986 Joo, se vain tuli läpi. Tiedätkö sen profiilijutun? 904 01:09:18,988 --> 01:09:21,222 Et tule uskomaan tätä. 905 01:09:22,924 --> 01:09:25,226 - No, iltapäivä, herrat. - Iltapäivä. 906 01:09:25,228 --> 01:09:27,928 Tiedät Frank Rothschildin. Pyysin häntä liittymään meihin. 907 01:09:27,930 --> 01:09:30,197 - Toivottavasti sait jotain uutta. - Lakitodistus 908 01:09:30,199 --> 01:09:33,300 Ja etsintälupapyyntö joka kattaa Hansenin historian, 909 01:09:33,302 --> 01:09:35,870 Luetteloi kohteet, joita odotamme löytää kodistaan, työstään, 910 01:09:35,872 --> 01:09:37,838 Hänen ajoneuvonsa, mukaan lukien hänen koneensa. 911 01:09:37,840 --> 01:09:40,041 FBI:n uudesta profilointiryhmästä. 912 01:09:40,043 --> 01:09:42,343 He sanovat, että etsimme valkoinen mies, 40-v. 913 01:09:42,345 --> 01:09:44,745 Keskikorkeus, kunnioitettu yhteisön jäsen, 914 01:09:44,747 --> 01:09:46,814 Vaimo luultavasti hyvin uskonnollinen 915 01:09:46,816 --> 01:09:49,150 Eikä ole täysin tietoinen siitä, mitä hän tekee, 916 01:09:49,152 --> 01:09:53,187 Varkaushistoria, seksuaalinen hyökkäys, luultavasti änkytys. 917 01:09:53,189 --> 01:09:57,191 Myös ammattimainen ulkoilumies ja innokas metsästäjä. 918 01:09:57,193 --> 01:09:59,226 Se on Hansen. 919 01:09:59,228 --> 01:10:03,030 Tämä kaikki on toisen käden tietoa. Tarvitsen fyysisiä todisteita. 920 01:10:03,032 --> 01:10:04,765 Näitä tyyppejä ei ole edes todistettu vielä. 921 01:10:04,767 --> 01:10:06,467 Helvetti, FBI ei voi toimia ulos, jos ne ovat totta. 922 01:10:06,469 --> 01:10:09,303 Minulla on todistus toiselta uhri, joka pakeni vuonna -79, 923 01:10:09,305 --> 01:10:12,373 Ja todistaja, joka on nähnyt Hansenin varastetut pokaalin päät takaisin luolaansa. 924 01:10:12,375 --> 01:10:16,243 Meillä on Cindy Paulson ja kaikki Kävin viime kerralla vielä kassalla. 925 01:10:16,245 --> 01:10:18,034 Kuka tämän kirjoitti? 926 01:10:18,047 --> 01:10:19,847 Pat Doogan, assistentti Dstrict Attorney Fairbanks. 927 01:10:19,849 --> 01:10:22,283 Hän lensi alas eilen, työskenteli läpi yön. 928 01:10:22,285 --> 01:10:24,285 - Oletko tämän takana, Bob? - Ja eversti. 929 01:10:24,287 --> 01:10:26,287 Joten haluat silti etsiä vakuutuspetoksista, 930 01:10:26,289 --> 01:10:28,456 Käytätkö tuota käskyä saadakseen hänet murhaan? Se huuhtoo pois, 931 01:10:28,458 --> 01:10:31,058 Ajetaan ulos tuomioistuimesta, mitä sitten? 932 01:10:31,060 --> 01:10:35,029 Käännämme kaiken joka suuntaan johtaa takaisin Hanseniin. 933 01:10:35,031 --> 01:10:37,398 Nyt en kerro miten teet työsi, 934 01:10:37,400 --> 01:10:39,867 Mutta jos et ala tekemään jotain, 935 01:10:39,869 --> 01:10:42,269 Sinua pidetään kiinni vastuussa näistä, 936 01:10:42,271 --> 01:10:44,905 Ja kaikki muut tytöt, jotka tapetaan. 937 01:10:44,907 --> 01:10:48,209 Jos nyt annat anteeksi, minun pitäisi luultavasti tarkista neiti Paulson. 938 01:10:49,344 --> 01:10:51,278 Kersantti. 939 01:10:51,280 --> 01:10:54,248 Katsotaan nämä, hanki takaisin sinulle muutaman päivän kuluttua. 940 01:10:54,250 --> 01:10:56,283 Tiedätkö.. 941 01:10:56,285 --> 01:10:59,487 Hän vaanii niitä kuten omaansa seuraava palkintoeläin, 942 01:10:59,489 --> 01:11:01,889 Hän raiskaa heidät ja tappaa heidät. 943 01:11:01,891 --> 01:11:03,991 Hän luultavasti tekee sitä juuri nyt. 944 01:11:03,993 --> 01:11:06,293 Meillä ei ole muutama päivä! 945 01:11:06,295 --> 01:11:08,796 Haluan luvan. 946 01:11:08,798 --> 01:11:10,164 Nyt! 947 01:11:13,235 --> 01:11:16,203 Jos hän on väärässä, jos tämä kaveri pääsee pois.. 948 01:11:17,439 --> 01:11:19,340 Emme saa häntä enää koskaan sisään. 949 01:11:20,308 --> 01:11:21,776 Sitten toisin kuin ennen, 950 01:11:21,778 --> 01:11:23,878 Meidän kaikkien on parempi varmistaa niin ei tapahdu. 951 01:11:49,905 --> 01:11:52,540 Hei, Bob? Onko sinulla hetki? 952 01:11:52,542 --> 01:11:54,842 Toivoin, että voisit auttaa meidät asemalla. 953 01:11:59,481 --> 01:12:03,017 Vuonna 1971 tapahtui tapaus 954 01:12:03,019 --> 01:12:06,153 Mukana neiti Allen Spenardissa. 955 01:12:06,155 --> 01:12:07,988 Voitko kertoa minulle, mitä siellä tapahtui, Bob? 956 01:12:07,990 --> 01:12:10,424 Noh, 957 01:12:10,426 --> 01:12:12,526 Tuo, um... En tietää mitä sanoa. 958 01:12:12,528 --> 01:12:16,497 Luulen, että voisit vain.. Kutsu sitä haluksi. 959 01:12:16,499 --> 01:12:20,334 Ja liittyykö se siihen, mitä Dr. Mcmannus sanoi tuomiossasi? 960 01:12:20,336 --> 01:12:21,925 en muista.. 961 01:12:21,938 --> 01:12:23,537 Skitsofreeninen tai maanis-masennusongelmia. 962 01:12:23,539 --> 01:12:27,141 Henkinen tila, johon joskus joudut 963 01:12:27,143 --> 01:12:29,410 Ja asiat olisivat vain.. Tapahtua, 964 01:12:29,412 --> 01:12:32,913 Mutta sitten et muistaisi. Oliko hän tukikohdan ulkopuolella? 965 01:12:32,915 --> 01:12:34,381 Häiritseekö se sinua, Bob? 966 01:12:34,383 --> 01:12:37,384 Hei, kuule, mikä ongelma tässä onkaan, 967 01:12:37,386 --> 01:12:39,920 Haluan auttaa teitä herrat selvittämään asian. 968 01:12:39,922 --> 01:12:42,256 Tiedätkö, mutta samalla tavalla 969 01:12:42,258 --> 01:12:44,425 Lakimieheni kertoi minulle aina koskaan.. tiedäthän. 970 01:12:44,427 --> 01:12:48,395 Mutta voin auttaa sinua selvittämään sen. Mikä on kysymyksesi? 971 01:12:48,397 --> 01:12:50,531 - Oli toinen tapaus. - Mm-Hmm. 972 01:12:50,533 --> 01:12:52,366 Joulukuussa -71. 973 01:12:52,368 --> 01:12:54,401 - Sinut pidätettiin myös siitä? - Joo joo. 974 01:12:54,403 --> 01:12:57,004 - Hänen nimensä oli Bowden. - Se tilanne, 975 01:12:57,006 --> 01:13:00,007 Siellä on perustietosi, 976 01:13:00,009 --> 01:13:03,043 Rahaa seksiin.. Prop-ehdotus. 977 01:13:03,045 --> 01:13:05,946 Sanoin: "Katso hei, tiedätkö, tämä... sovimme hinnasta", 978 01:13:05,948 --> 01:13:08,582 Ja hitto, siinä se niin kuin se tulee olemaan." 979 01:13:08,584 --> 01:13:11,285 Ja hän vain väitteli minä.. enemmän ja enemmän rahaa, 980 01:13:11,287 --> 01:13:13,320 Yhä enemmän rahaa. Ja sitten, tiedätkö, 981 01:13:13,322 --> 01:13:15,089 Jätin hänet juuri Anchorageen. 982 01:13:15,091 --> 01:13:18,058 Hän sanoo, että sitoit hänet ansalla ansaan ja laittoi aseen hänen päähänsä. 983 01:13:18,060 --> 01:13:19,082 Ei 984 01:13:19,095 --> 01:13:20,127 Ja sinä aloit mennä alas kohti Kenaita 985 01:13:20,129 --> 01:13:22,429 - Auringonlaskumajaan ja vuokrasi mökin. - Se osa on totta. 986 01:13:22,431 --> 01:13:26,100 Ja hän sanoo, että raiskasit hänet. Ja sinä kirjoitit hänen äitinsä ja isänsä nimi ja osoite 987 01:13:26,102 --> 01:13:29,136 Ja hänen poikansa nimi alas ja sanoi jos hän kertoi kenellekään, että vahingoittaisit heitä. 988 01:13:29,138 --> 01:13:31,939 No, muistan hänen nimensä kirjoitettuna paperille 989 01:13:31,941 --> 01:13:35,142 Että hän antoi minun ottaa yhteyttä häntä, mutta en muista.. 990 01:13:35,144 --> 01:13:37,144 Kersantti. 991 01:13:40,448 --> 01:13:42,616 Se kestää kauemmin kuin luulimme. 992 01:13:42,618 --> 01:13:46,253 Jokainen seinä on piilotettu kaappi täynnä tavaraa. 993 01:13:46,255 --> 01:13:48,022 Kunnossa. Heti kun kun saat mitään. 994 01:13:48,024 --> 01:13:50,291 - Okei, olen mukana. - Ole hyvä. 995 01:13:53,461 --> 01:13:56,463 Hän työskenteli hiillosbaarissa 1979. 996 01:13:56,465 --> 01:13:59,099 Voi joo, joo, okei. 997 01:13:59,101 --> 01:14:01,235 Joo, muistan hänet. 998 01:14:01,237 --> 01:14:04,004 Se oli ennen kaikkea sama asia. 999 01:14:04,006 --> 01:14:06,340 Etkö ole oppinut nyt, Bob, että nämä tytöt 1000 01:14:06,342 --> 01:14:08,208 Etkö vain aio pelata hienosti kanssasi? 1001 01:14:08,210 --> 01:14:10,511 Tarkoitan, tiedät, että he tietävät 1002 01:14:10,513 --> 01:14:13,013 Että heillä on haluamasi tavara.. 1003 01:14:13,015 --> 01:14:15,115 Ja mukavan vaimon kanssa kotona. 1004 01:14:15,117 --> 01:14:17,551 - Onko siellä ongelma? - Ei. 1005 01:14:17,553 --> 01:14:20,287 Kotona ei ole mitään ongelmaa. 1006 01:14:20,289 --> 01:14:23,557 Minä.. Mainitsin sinulle-sinulle molemmat tuo.. 1007 01:14:25,260 --> 01:14:27,661 Molemmilla kerroilla... 1008 01:14:27,663 --> 01:14:29,630 Halusin suuseksiä. 1009 01:14:31,367 --> 01:14:38,339 Mutta se ei ole jotain mitä haluaisin haluan... haluan vaimoni esiintyvän, okei? 1010 01:14:38,341 --> 01:14:40,541 Tiedätkö, ei joku sellainen 1011 01:14:40,543 --> 01:14:43,043 Rakastan ja kunnioitan ja.. ja vaalia ja.. 1012 01:14:43,045 --> 01:14:45,546 Meillä on koko pankki lausunnot, muut asiakirjat, 1013 01:14:45,548 --> 01:14:47,548 Ei mitään, jolla on mitään tehdä minkä tahansa tyttöjen kanssa. 1014 01:14:47,550 --> 01:14:49,616 - Olen menossa lentokoneeseen. - Okei, hyvä. 1015 01:14:49,618 --> 01:14:52,519 Kunnossa. Prostituoidut olet järkyttynyt, sinä olet järkyttynyt. 1016 01:14:52,521 --> 01:14:54,527 Joo. 1017 01:14:54,540 --> 01:14:56,557 Sisällä voi tapahtua asioita tuosta erityisjärjestelystä. 1018 01:14:56,559 --> 01:14:59,593 Mutta mennään takaisin ikävöin Allenia hetken.. 1019 01:14:59,595 --> 01:15:01,996 Nuori nainen Spenardissa. 1020 01:15:03,098 --> 01:15:05,332 Hän työskenteli kiinteistöyhtiölle. 1021 01:15:05,334 --> 01:15:08,702 Joo. No, ensimmäistä kertaa Olin nähnyt hänet, että hän oli keskustassa, 1022 01:15:08,704 --> 01:15:12,473 Ja minulla oli heti veto häneen. 1023 01:15:12,475 --> 01:15:15,676 Joten, tiedäthän, seurasin häntä kotiin 1024 01:15:15,678 --> 01:15:19,646 Ja hän vain näytti kuin todella siisti ihminen. 1025 01:15:19,648 --> 01:15:22,116 Mitä tapahtui toisessa kun menit ohi? 1026 01:15:22,118 --> 01:15:24,351 - Sinulla oli ase. - no joo.. 1027 01:15:25,687 --> 01:15:28,555 En aikonut raiskata häntä tai jotain sellaista. 1028 01:15:37,632 --> 01:15:39,466 Joo ei. Se on sama. 1029 01:15:39,468 --> 01:15:41,301 Varastettua tavaraa on kaikkialla. 1030 01:15:41,303 --> 01:15:44,304 - Kyllä, meilläkin on tyyppejä asuntovaunulla. - Tarvitsen lisää 1031 01:15:44,306 --> 01:15:46,206 Tai hän kävelee. 1032 01:15:47,375 --> 01:15:49,443 sanoin itselleni, "Tiedätkö... tiedätkö, Bob, 1033 01:15:49,445 --> 01:15:51,678 Sinulla on oltava vähän prioriteetit elämässäsi." 1034 01:15:51,680 --> 01:15:54,548 Kun olen tehnyt tämän nyt, olen tehnyt tehnyt sen myös perheelleni. 1035 01:15:54,550 --> 01:15:56,617 Ja laitoin vaimoni läpi hirveän paljon surua 1036 01:15:56,619 --> 01:15:58,685 Ja en halua tehdä sitä enää, okei? 1037 01:15:58,687 --> 01:16:01,422 Veit osan näistä tytöistä ulos vai hankitko ne seksiä varten? 1038 01:16:01,424 --> 01:16:02,746 En kiellä sitä. 1039 01:16:02,759 --> 01:16:04,091 Joo, mutta minä puhun tapauksesta tapauksen jälkeen 1040 01:16:04,093 --> 01:16:05,865 12 vuoden aikana. Ja kaikki nämä 1041 01:16:05,878 --> 01:16:07,661 tyttöjen tapaukset sanovat täsmälleen sama asia: 1042 01:16:07,663 --> 01:16:09,730 "Olin sidottu. Minua uhkailtiin." 1043 01:16:09,732 --> 01:16:12,566 Mukana oli ase tai veitsi. 1044 01:16:12,568 --> 01:16:16,203 Ja sinä kerrot minulle, että kaikki keksiä saman tarinan? 1045 01:16:17,539 --> 01:16:19,506 Näytän sinulle mallin, Bob, 1046 01:16:19,508 --> 01:16:21,842 Ja sinä valehtelet minulle. 1047 01:16:24,746 --> 01:16:27,714 No siltä vain näyttää 1048 01:16:27,716 --> 01:16:30,717 Olet mennyt tähän arvaamaton määrä vaivaa. 1049 01:16:30,719 --> 01:16:33,620 Tiedätkö, sinä tuot esiin asioita menneisyydestäni, 1050 01:16:33,622 --> 01:16:35,689 Minun olisi yhtä vaikea muistaa 1051 01:16:35,691 --> 01:16:37,691 Kun synnyin Iowassa. 1052 01:16:41,329 --> 01:16:43,764 .223-kuorikotelo löydettiin hänen haudaltaan. 1053 01:16:43,766 --> 01:16:45,799 Hänet ammuttiin ja tapettiin. 1054 01:16:45,801 --> 01:16:48,368 Kerrotko minulle, että ammuin tämän henkilön? 1055 01:16:48,370 --> 01:16:50,637 Paskaa! 1056 01:16:50,639 --> 01:16:52,139 En ampunut ketään 1057 01:16:52,141 --> 01:16:54,608 enkä satuttaisi ketään. 1058 01:16:54,610 --> 01:16:56,844 - Ja se on totuus. - Hansenin vaimo ei tiedä mitään. 1059 01:16:56,846 --> 01:16:58,645 Se on kuin he asuisivat kaksi erillistä maailmaa. 1060 01:16:58,647 --> 01:17:00,514 Löysimme hänen varastetut telineensä aivan kirotun seinän päällä. 1061 01:17:00,516 --> 01:17:02,316 .223, nuolenpää kaulakoru? 1062 01:17:02,318 --> 01:17:04,785 Kaikki mikä häntä yhdistää suoraan jollekin tytöistä? 1063 01:17:04,787 --> 01:17:07,187 - Miten hänen käy? - Hän ei silti halua asianajajaa. 1064 01:17:07,189 --> 01:17:08,889 Mutta hän antaa meille kaikki jo tiedämme. 1065 01:17:08,891 --> 01:17:12,893 Loput on pelleilyä. Katso, minä tarvitaan .223 tai jotain! 1066 01:17:19,534 --> 01:17:21,168 Kuka se on? 1067 01:17:21,170 --> 01:17:23,437 Se on Sherry huomenna. 1068 01:17:23,439 --> 01:17:26,406 Hänet löydettiin knik ässä-sidoksella 1069 01:17:26,408 --> 01:17:29,143 Kääritty hänen kasvojensa ja käsiensä ympärille. 1070 01:17:30,812 --> 01:17:33,514 Tai mitä niistä oli jäljellä. 1071 01:17:33,516 --> 01:17:37,651 Siellä oli myös .223-kuoren kotelo 1072 01:17:37,653 --> 01:17:39,653 Löytyi hänen haudaltaan. 1073 01:17:40,622 --> 01:17:43,157 Identtiset imurin merkinnät kuoressa 1074 01:17:43,159 --> 01:17:45,626 - Löysimme Paulan haudalta. - Luuletko, että se tuli aseestani? 1075 01:17:45,628 --> 01:17:46,717 Paskaa se teki! 1076 01:17:46,730 --> 01:17:47,829 Miksi kerrot meille että kaikki ovat väärässä? 1077 01:17:47,830 --> 01:17:50,797 - Koska tässä tapauksessa he ovat. - Sanoit, että psykiatrit olivat väärässä. 1078 01:17:50,799 --> 01:17:53,734 Mutta myönsit, että valehtelit heille ja kerroit meillä ei todellakaan ole ongelmaa. 1079 01:17:53,736 --> 01:17:56,603 Et kuule ääniä, et näe asioita. 1080 01:17:56,605 --> 01:17:58,705 Ja jos se on totta.. 1081 01:17:58,707 --> 01:18:00,574 Sitten on paljon pahempi ongelma, 1082 01:18:00,576 --> 01:18:03,443 Eikä se voi jatkua. 1083 01:18:03,445 --> 01:18:06,580 No, minä kerron sinulle mitä. Se ei voi, koska se ei koskaan alkanut. 1084 01:18:07,749 --> 01:18:09,816 En ampunut ketään. 1085 01:18:11,653 --> 01:18:13,387 Kyllä, meillä on tähän mennessä 17 asetta. 1086 01:18:13,389 --> 01:18:17,357 Al juoksee numeroita nyt, mutta yksikään niistä ei ole .223. 1087 01:18:18,726 --> 01:18:20,460 No joo, kaikki on kuten Cindy sanoi. 1088 01:18:20,462 --> 01:18:22,696 Mutta ei ole jälkiä, kuituja, mitään. 1089 01:18:22,698 --> 01:18:24,598 Joo, me juostaan poissa katsomispaikoista. 1090 01:18:24,600 --> 01:18:28,735 Todennäköinen vakuutuspetos. Ei, ei mitään tytöille. 1091 01:18:28,737 --> 01:18:31,738 Useimmilla meistä ei ole paljon kunnioitusta prostituoitua kohtaan. 1092 01:18:31,740 --> 01:18:33,707 He ovat allamme, eikö niin? 1093 01:18:33,709 --> 01:18:36,443 - Luulen niin. - Miksi he ovat alapuolellamme, Bob? 1094 01:18:36,445 --> 01:18:39,279 No, se on selvää. 1095 01:18:39,281 --> 01:18:42,816 Etkö löytänyt sitä, kasvaessasi oliko tytöillä tietty valta sinuun? 1096 01:18:42,818 --> 01:18:45,953 He tietävät mitä pojat haluavat ja he voivat sanella, milloin he saavat sen. 1097 01:18:45,955 --> 01:18:48,922 Eikö olekin mukavaa, kun vanhenemme ja voimme kääntää pöytiä, 1098 01:18:48,924 --> 01:18:50,891 Dominoida, ottaa johto? Eikö olekin? 1099 01:18:50,893 --> 01:18:53,760 Päätä milloin kosketat niitä tai mitä tahansa? 1100 01:18:53,762 --> 01:18:55,929 - Kun maksat siitä. - Aivan. 1101 01:18:55,931 --> 01:18:58,699 Ja he eivät hylkää sinua. Sinä maksat siitä, 1102 01:18:58,701 --> 01:19:01,235 He tekevät mitä käsket heille. Sitten vedät aseen esiin 1103 01:19:01,237 --> 01:19:02,869 Ja sinä todella hallitset. 1104 01:19:04,739 --> 01:19:06,573 Sitten he ovat kuolleet. 1105 01:19:06,575 --> 01:19:09,676 Nyt sanot, että et raiskannut heitä, sanot, että et ampunut heitä, 1106 01:19:09,678 --> 01:19:11,745 Mutta käännä se ympäri, Bob. Jos lukisit nuo raportit.. 1107 01:19:11,747 --> 01:19:13,413 Käännä se ympäri, teeskentele olevasi meitä.. 1108 01:19:13,415 --> 01:19:15,749 Luuletko, että tytöt valehtelivat? 1109 01:19:15,751 --> 01:19:16,839 Uskon heitä. 1110 01:19:16,852 --> 01:19:17,951 No, haluatko tuomitse minut siitä?! 1111 01:19:17,953 --> 01:19:19,920 Haluan tietää kenen kanssa puhun. 1112 01:19:19,922 --> 01:19:22,956 Haluan nähdä, onko sinulla rohkeutta olla rehellinen minulle! 1113 01:19:22,958 --> 01:19:24,958 Tiedätkö mitä? 1114 01:19:24,960 --> 01:19:27,894 Minusta tämä on helvetin vakavaa, 1115 01:19:27,896 --> 01:19:31,531 Ja luulen, että haluaisin juttelemaan asianajajani kanssa. 1116 01:19:31,533 --> 01:19:35,369 Jos haluat puhua kaikki tämä taaksepäin menevä juttu.. 1117 01:19:35,371 --> 01:19:38,872 Ja siitä? En tehnyt sitä! 1118 01:19:50,285 --> 01:19:52,586 Luuletko, että pääsit eroon mitä teit Cindylle. 1119 01:19:53,888 --> 01:19:55,989 Tiedän mitä teet niille tytöille. 1120 01:19:57,592 --> 01:20:00,727 - Ja aion todistaa sen. - Siitä tulee vaikeaa, kersantti. 1121 01:20:00,729 --> 01:20:04,031 - Kuulin sinun lähdössä. - En ole vielä lähdössä minnekään. 1122 01:20:04,033 --> 01:20:06,767 Robert Hansen, pidätän sinut 1123 01:20:06,769 --> 01:20:08,769 Cindy Paulsonin sieppauksesta ja raiskauksesta. 1124 01:20:08,771 --> 01:20:11,038 Lue hänelle loput ja hanki hänet oikeustalolle. 1125 01:20:11,040 --> 01:20:13,407 Robert Christian Hansen.. 1126 01:20:16,944 --> 01:20:19,946 Vitun paskiainen! Onko häneltä mitään? 1127 01:20:19,948 --> 01:20:23,417 - Kuorma-auto, lentokone? - Ehkä hän jätti jo kaiken. 1128 01:20:35,797 --> 01:20:37,864 Voitteko antaa minulle hetken? 1129 01:21:15,737 --> 01:21:18,905 Hyvät herrat, tiedän, että olette ollut tässä koko päivän, 1130 01:21:18,907 --> 01:21:21,408 Mutta emme ole vieläkään löytäneet sitä, mitä tarvitsemme. 1131 01:21:21,410 --> 01:21:24,010 Ja jos emme tee ennen lähtöämme, 1132 01:21:24,012 --> 01:21:25,645 Emme koskaan saa toista mahdollisuutta. 1133 01:21:25,647 --> 01:21:28,482 Joten aloitamme uudestaan. 1134 01:21:28,484 --> 01:21:30,951 Ylhäältä alas, joka hemmetin sentin. 1135 01:21:30,953 --> 01:21:33,620 Jos se tarkoittaa, että jäämme koko yön, kaivaa koko omaisuus, 1136 01:21:33,622 --> 01:21:35,689 No niin me tehdään! 1137 01:21:35,691 --> 01:21:38,925 Kutsu sitä sotilaan intuitioksi. Tiedän, että se on täällä. 1138 01:21:38,927 --> 01:21:41,161 Selvä, kuulit hänet. Mennään asiaan. 1139 01:21:45,166 --> 01:21:46,967 Hei. 1140 01:21:46,969 --> 01:21:49,035 Oletko kunnossa? 1141 01:21:49,037 --> 01:21:50,470 Pidätimme hänet. 1142 01:21:50,472 --> 01:21:52,038 Tuomari sanoi ei takuita. 1143 01:21:52,040 --> 01:21:56,109 Mitä hän tekee täällä? Sanoit sinä haluan laittaa minut johonkin turvalliseen taloon. 1144 01:21:56,111 --> 01:21:58,078 - En halua. - Sinun täytyy, Cindy. 1145 01:21:58,080 --> 01:22:00,080 Se on parasta. 1146 01:22:00,082 --> 01:22:02,816 No, pitääkö minun todistaa? 1147 01:22:02,818 --> 01:22:04,718 Koska en tiedä jos Voin kohdata hänet uudelleen. 1148 01:22:04,720 --> 01:22:06,953 Hänen asianajajansa aikoo haluaa haastatella sinua. 1149 01:22:06,955 --> 01:22:10,590 Ja he yrittävät saada sinut näyttämään huonolta, 1150 01:22:10,592 --> 01:22:11,992 kuten.. 1151 01:22:11,994 --> 01:22:15,195 Haluan vain sinun olevan valmis, okei? 1152 01:22:16,164 --> 01:22:18,765 Minun täytyy saada tavarani. 1153 01:22:18,767 --> 01:22:20,133 Minun täytyy mennä. 1154 01:22:20,135 --> 01:22:22,469 - Sanoin, että minun täytyy saada tavarani! - Joo. 1155 01:22:22,471 --> 01:22:25,038 Tulen huomenna ja voimme mennä hakemaan sen. 1156 01:22:25,040 --> 01:22:27,107 Mitä haluat, okei? 1157 01:22:49,864 --> 01:22:51,832 Hei, Jack, tänne! 1158 01:22:56,204 --> 01:22:59,105 Löysimme luukun. Haluat ehkä nähdä tämän. 1159 01:23:05,213 --> 01:23:07,981 Olit oikeassa. Hän ei jättänyt kaikkea. 1160 01:23:09,116 --> 01:23:12,185 Se on mini-14 ja thompsonin haastaja. 1161 01:23:13,154 --> 01:23:15,188 Molemmat .223s. 1162 01:23:15,190 --> 01:23:17,190 Löysimme aseet! 1163 01:23:38,279 --> 01:23:41,648 Onko Cindy kunnossa? Hankin hänelle uuden hammasharjan 1164 01:23:41,650 --> 01:23:45,185 Ja vähän saippuaa ja jotain. 1165 01:23:45,187 --> 01:23:47,254 Löysimme aseen. 1166 01:23:47,256 --> 01:23:49,189 Hän ei tunnustanut. 1167 01:23:52,594 --> 01:23:55,128 Vain koska järjestelmä ei ole täydellinen, 1168 01:23:55,130 --> 01:23:58,999 Se ei tarkoita, että lopetat yrittää parantaa sitä. 1169 01:24:01,669 --> 01:24:04,204 Ajattelin, että tarvitsimme muutosta. 1170 01:24:06,607 --> 01:24:08,174 Tiedätkö mitä? 1171 01:24:08,176 --> 01:24:10,610 Rakastan tätä vanhaa paikkaa. 1172 01:24:10,612 --> 01:24:13,146 Menen vain hakemaan työpaikkani takaisin. 1173 01:24:13,148 --> 01:24:16,216 Sinun on tehtävä se, mikä sinulle sopii. Ja auttaa tätä tyttöä.. 1174 01:24:17,285 --> 01:24:19,152 Tämä on kuka olet. 1175 01:24:21,155 --> 01:24:23,323 Et voi antaa tämän miehen päästä eroon siitä. 1176 01:24:30,131 --> 01:24:32,198 En aio. 1177 01:24:34,302 --> 01:24:36,937 Teet jotain pientä petokselle. 1178 01:24:36,939 --> 01:24:40,907 Mutta entä tämä tyttö, tämä Cindy? 1179 01:24:40,909 --> 01:24:43,276 Luulin, että sanoit sen olevan virhe? 1180 01:24:43,278 --> 01:24:45,111 Sillä jos hän todistaa, 1181 01:24:45,113 --> 01:24:46,980 Se voi olla ongelma. 1182 01:24:48,816 --> 01:24:50,183 Mitä sinä tarkoitat? 1183 01:24:50,185 --> 01:24:53,286 No, sanon sieppauksesta ja raiskauksesta, 1184 01:24:53,288 --> 01:24:55,689 Siitä voi tulla 99 vuotta. 1185 01:24:55,691 --> 01:24:59,359 Ja tämäntyyppiset kokeet voivat olla sotkua. 1186 01:25:01,295 --> 01:25:03,129 Sinulle ja perheellesi. 1187 01:25:03,131 --> 01:25:05,165 Tulen takaisin aamulla, Bob. 1188 01:25:58,353 --> 01:26:00,353 Sinä olet Cindy, eikö? 1189 01:26:00,355 --> 01:26:04,157 Koska joku kaveri tuli sisään, kuvattiin sinä ja kysyit, oliko Cindy kaupungissa. 1190 01:26:04,159 --> 01:26:05,859 Sanoiko hän olevan Bobin ystävä? 1191 01:26:05,861 --> 01:26:08,061 Sanoin hänelle, että tulet pian takaisin. 1192 01:26:15,069 --> 01:26:16,836 Kuka on käynyt katsomassa häntä? 1193 01:26:16,838 --> 01:26:18,371 Vain hänen asianajajansa ja vaimonsa. 1194 01:26:18,373 --> 01:26:20,407 Hänen veljensä nousi kirje lapsilleen. 1195 01:26:20,409 --> 01:26:23,276 - Siinä ei ollut mitään. - Hansenilla ei ole veljeä. 1196 01:26:23,278 --> 01:26:25,245 Onko kukaan tarkistanut Cindyn? 1197 01:26:25,247 --> 01:26:27,380 Siellä on upseeri tuolla. Miksi? 1198 01:26:28,249 --> 01:26:30,216 Minun täytyy puhua kersantti Halcomben kanssa. 1199 01:26:30,218 --> 01:26:32,786 No, nouta! Ei vittu. Ole hyvä ja tule! 1200 01:26:32,788 --> 01:26:34,387 No missä.. missä hän on? 1201 01:26:34,389 --> 01:26:36,956 - Yhdistä hänet, kiitos? - Vittu, narttu, tule! 1202 01:26:36,958 --> 01:26:39,392 Olen etsinyt sinua koko yön! Mene vitun autoon! 1203 01:26:44,965 --> 01:26:47,867 Katso, kerroin vain poliisit, nimeni oli Cindy. 1204 01:26:47,869 --> 01:26:50,403 Sitten käytin Felishaa, okei? Se on hän. Tiedän sen. 1205 01:26:50,405 --> 01:26:53,339 Katso, mies, olemme lähdössä pois tämä vitun tila tänä iltana! 1206 01:26:53,341 --> 01:26:55,308 Ei koskaan palaa. 1207 01:26:56,744 --> 01:26:59,245 Hei. 1208 01:26:59,247 --> 01:27:01,114 - Saitko hänet? - Joo. 1209 01:27:01,116 --> 01:27:03,116 Se on nyt. Muista, 1210 01:27:03,118 --> 01:27:04,951 Teet niin kuin käskin, olemme tasaisia. 1211 01:27:14,161 --> 01:27:16,229 Miksi käännyt tänne? 1212 01:27:17,198 --> 01:27:19,065 Minne vittuun viet minut? 1213 01:27:20,334 --> 01:27:22,302 Clate, esitin sinulle kysymyksen. Minne olemme menossa? 1214 01:27:26,307 --> 01:27:28,374 Cindy? 1215 01:27:28,376 --> 01:27:31,311 Mikä helvetti sinua vaivaa? Annoitko hänen vain lähteä? 1216 01:27:45,926 --> 01:27:47,794 Ulos. 1217 01:27:47,796 --> 01:27:50,463 Tule ulos. Pois vitun auto! 1218 01:27:52,433 --> 01:27:55,135 - Mitä tapahtuu? - Rauhoitu perseesi. 1219 01:27:55,137 --> 01:27:56,936 Clate, mitä helvettiä tapahtuu? 1220 01:27:56,938 --> 01:27:59,472 Rentoudu vain. Tämä on pian ohi. 1221 01:28:00,875 --> 01:28:02,175 Painu vittuun täältä. 1222 01:28:03,310 --> 01:28:05,311 Olemme tasaisia. 1223 01:28:05,313 --> 01:28:07,347 - Ei. Ei! - Minne luulet olevasi menossa, vai mitä? 1224 01:28:07,349 --> 01:28:09,816 - Minne luulet olevasi menossa, vai mitä? - 1225 01:28:09,818 --> 01:28:12,919 - Clate, miksi teet tämän minulle? - 1226 01:28:12,921 --> 01:28:14,354 Laita se vitun ase alas! Laita se alas! 1227 01:28:14,356 --> 01:28:16,422 Olet kuollut mies, teet tämän. 1228 01:28:16,424 --> 01:28:18,792 - Mitä vittua sinä teet? - Mene hakemaan käteistä noin. 1229 01:28:18,794 --> 01:28:22,061 Ah, vittuilen.. Olen helvetin parempi kuin tämä. 1230 01:28:22,063 --> 01:28:25,165 - Katso, narttu, minulla ei ole aikaa tähän. - Olen parempi kuin sinä! 1231 01:28:25,167 --> 01:28:26,332 Tule, ei nyt! 1232 01:28:26,334 --> 01:28:28,401 Minne vittuun olet menossa? 1233 01:28:28,403 --> 01:28:30,870 Tuossa menee vitun narttusi. 1234 01:28:30,872 --> 01:28:32,172 Sinä tyhmä kusipää. 1235 01:28:36,143 --> 01:28:38,411 Missä ne rahat on?! 1236 01:28:45,019 --> 01:28:47,821 - En löydä häntä. - Kersantti, minulla on puhelu 1237 01:28:47,823 --> 01:28:49,856 Cindy Paulsonilta sinulle. 1238 01:28:49,858 --> 01:28:51,257 Laita hänet läpi! 1239 01:28:51,259 --> 01:28:53,960 Katso, hän vie minut. Auta minua, kiitos! 1240 01:28:59,400 --> 01:29:01,968 - Mene jonnekin, jonka tiedät. - Claten paikka, okei? 1241 01:29:01,970 --> 01:29:03,937 - Herrasmiesten taivas. - Tiedän missä se on. 1242 01:29:03,939 --> 01:29:06,506 Mene vain sinne. Löydän sinut. Olemme matkalla. 1243 01:29:13,514 --> 01:29:15,481 Katso, hän tulee, okei? Haluan ulos! 1244 01:29:15,483 --> 01:29:17,450 Hanki vain huone ja lukitse ovi. 1245 01:29:17,452 --> 01:29:19,552 Piilota, kunnes pääsen perille. Olen paikalla. 1246 01:29:44,645 --> 01:29:46,479 Missä helvetissä hän on? 1247 01:29:52,087 --> 01:29:53,152 Paska. 1248 01:30:16,577 --> 01:30:18,144 Ei! 1249 01:30:26,420 --> 01:30:28,187 Cindy? 1250 01:30:28,189 --> 01:30:29,956 - Cindy? - Voi hei! 1251 01:30:36,598 --> 01:30:38,598 Jack! Taka paloportaat! 1252 01:30:38,600 --> 01:30:40,166 Hiljaa. 1253 01:30:42,503 --> 01:30:43,670 Pudota ase! 1254 01:30:43,672 --> 01:30:45,605 Pudota ase! 1255 01:30:45,607 --> 01:30:47,206 Pudota se! 1256 01:30:47,208 --> 01:30:48,641 Valtion sotilaat! Pudota ase nyt! 1257 01:30:51,046 --> 01:30:52,512 Nyt! 1258 01:30:54,548 --> 01:30:56,115 Tämä on onnenpäiväsi, narttu. 1259 01:31:19,373 --> 01:31:21,374 Sain juuri viestin oliivien toimistosta. 1260 01:31:21,376 --> 01:31:24,243 Ei näytä siltä nosta murhasyytteitä. 1261 01:31:24,245 --> 01:31:26,512 Minulla on ase! Minulla on kuoret! 1262 01:31:26,514 --> 01:31:28,014 He vain riitelevät että joku muu 1263 01:31:28,016 --> 01:31:29,415 Olisi voinut vetää laukaisin, tiedät sen. 1264 01:31:29,417 --> 01:31:31,317 Tarkoitan, että lupaamme kyseenalaistetaan. 1265 01:31:31,319 --> 01:31:33,486 Ilman ottelua koruja hän on huolissaan 1266 01:31:33,488 --> 01:31:36,522 Että hän on uhkapeliä häviää ja Hansen kävelee. 1267 01:31:36,524 --> 01:31:38,291 Anteeksi, Jack. En usko 1268 01:31:38,293 --> 01:31:41,094 Me saamme murhan syytteeseen, ellei hän tunnusta. 1269 01:31:43,197 --> 01:31:46,366 Katso, olet viisaampi kuin hän on, eikö? 1270 01:31:46,368 --> 01:31:48,701 Muista nyt, kun saat tällainen kaveri hukkuu, 1271 01:31:48,703 --> 01:31:51,170 Kaada lisää vettä. 1272 01:31:53,140 --> 01:31:54,774 Tiedätkö, vietin viime yön... 1273 01:31:54,776 --> 01:31:57,176 Tarkastellaan uudelleen kaikkea, minkä takavarikoimme. 1274 01:31:57,178 --> 01:31:59,212 Löysimme tämän hänen sängyn takaa, 1275 01:31:59,214 --> 01:32:01,748 Ja vaimo sanoi olevansa lukee sitä aina öisin. 1276 01:32:01,750 --> 01:32:04,717 - Mitä nämä ovat? - En tiedä. 1277 01:32:17,531 --> 01:32:19,098 Mikä se on? 1278 01:32:19,100 --> 01:32:22,535 Ed? Ed! Missä Eklutna Annie oli 1279 01:32:22,537 --> 01:32:24,670 Ja Joanna Messinan ruumiit löytyivät taas? 1280 01:32:24,672 --> 01:32:27,273 Eklutna oli täällä missä sinulla on tämä merkki. 1281 01:32:27,275 --> 01:32:29,609 Seward on täällä alhaalla ja moottoritie kulkee.. 1282 01:32:29,611 --> 01:32:32,512 Joten Joanna oli täällä. 1283 01:32:32,514 --> 01:32:33,613 Tämä merkki. 1284 01:32:33,615 --> 01:32:35,681 Jeesus. Se on enemmän yli 20 niistä. 1285 01:32:35,683 --> 01:32:37,650 Voi luoja! 1286 01:32:39,253 --> 01:32:41,287 Mitä hän on tehnyt? 1287 01:32:47,561 --> 01:32:49,629 Löytyikö mitään tällaista? 1288 01:32:49,631 --> 01:32:51,597 Juuri näin? 1289 01:32:51,599 --> 01:32:54,300 Tämä on se, joka haastaa oikeuteen Lunan sisko antoi minulle. 1290 01:32:54,302 --> 01:32:56,769 Hän sanoi, että oikeus oli yllään identtinen 1291 01:32:56,771 --> 01:32:59,072 Päivä, jolloin hän katosi. 1292 01:32:59,074 --> 01:33:00,773 Ei, ei ole mitään sellaista. 1293 01:33:11,618 --> 01:33:14,787 - Kyllä. - Ja minä maksoin siitä hinnan. Kunnossa? 1294 01:33:14,789 --> 01:33:16,322 - Eikö? - Kyllä. Täysin. 1295 01:33:16,324 --> 01:33:18,157 Mutta vain siksi, että tein joitain asioita menneisyydestäni, 1296 01:33:18,159 --> 01:33:20,693 Älä sano, että olen tehnyt tämän täällä, koska en tehnyt! 1297 01:33:20,695 --> 01:33:23,329 - En... En tappanut ketään! - Okei okei, Bob, vain... 1298 01:33:23,331 --> 01:33:25,231 Bob, rauhoitu. 1299 01:33:25,233 --> 01:33:26,866 Anteeksi, että olen myöhässä. 1300 01:33:26,868 --> 01:33:29,368 Bob, 1301 01:33:29,370 --> 01:33:31,404 Löysimme tämän kodistasi. Voitko kertoa minulle, mikä se on? 1302 01:33:32,673 --> 01:33:34,607 En ole nähnyt tätä! Mitä.. mikä tämä on? 1303 01:33:34,609 --> 01:33:37,143 Se on lentokartta. Olen varma olet nähnyt niitä satoja. 1304 01:33:37,145 --> 01:33:39,745 Oikein. Ja mitä kaikkea nämä pienet ovat merkinnät siinä? Nämä "x" s? 1305 01:33:39,747 --> 01:33:41,814 Nämä ovat paikkoja, joissa metsästän. 1306 01:33:41,816 --> 01:33:44,784 Mutta, Bob, miksi tämä ja tämä 1307 01:33:44,786 --> 01:33:49,255 - Ja nämä kaksi? - Hyvä on, pidä se nyt. 1308 01:33:49,257 --> 01:33:51,724 Sanot.. ei mitenkään. Ne ovat vain paikkoja, joissa metsästin. 1309 01:33:51,726 --> 01:33:54,127 Uskon, että he olivat, Bob. 1310 01:33:54,129 --> 01:33:56,195 - Paikkoja, joissa olet metsästänyt. - Joo. 1311 01:33:56,197 --> 01:33:58,731 Ja sitten eräänä yönä kun sinä tutkivat tätä kaaviota, 1312 01:33:58,733 --> 01:34:00,833 Lisäsit, missä metsästit tyttöä, 1313 01:34:00,835 --> 01:34:03,769 Ja sitten toinen ja toinen, kunnes se on jotain, jota ei voi jättää yksin. 1314 01:34:03,771 --> 01:34:05,838 Laitoit nämä tytöt ulos siellä, etkös, Bob? 1315 01:34:05,840 --> 01:34:08,480 Sinulla oli heidän verensä kaikkialla kätesi ja vaatteesi? 1316 01:34:08,493 --> 01:34:11,144 Kersantti. 1317 01:34:11,146 --> 01:34:14,580 Löysimme aseet. Kysymys vain aikaa ennen kuin laboratorio vahvistaa sen. 1318 01:34:14,582 --> 01:34:16,382 - No, nyt vain hemmetin hetki.. - Kersantti! 1319 01:34:16,384 --> 01:34:18,751 Se on.. se on hän. 1320 01:34:20,688 --> 01:34:22,822 Aika huono sää lento toissapäivänä. 1321 01:34:22,824 --> 01:34:25,258 Melkoinen lentäjä. 1322 01:34:25,260 --> 01:34:27,193 Me melkein menetimme sinut muutaman kerran. 1323 01:34:27,195 --> 01:34:30,630 Mutta löysimme sen. Jäljet ​​olivat vielä tuoreita. 1324 01:34:31,598 --> 01:34:32,899 Mikä se on? 1325 01:34:32,901 --> 01:34:35,401 No, Bob tietää. Etkö sinä, Bob? 1326 01:34:36,737 --> 01:34:39,172 Hänellä oli lapsi! 1327 01:34:39,174 --> 01:34:42,308 Melkein saman ikäinen kuin poikasi Bob. 1328 01:34:44,411 --> 01:34:45,745 Mikä hätänä? Miksi olet niin hiljaa? 1329 01:34:45,747 --> 01:34:47,813 Etkö muista tappavasi Sue Lunan? 1330 01:34:47,815 --> 01:34:51,584 Otitko sen pois häneltä aiemmin vai sen jälkeen kun raiskasit hänet? 1331 01:34:51,586 --> 01:34:53,008 Tämä tapaaminen on ohi. minä täytyy puhua asiakkaani kanssa. 1332 01:34:53,021 --> 01:34:54,453 Ei, yritän auttaa häntä. 1333 01:34:54,455 --> 01:34:57,590 Näet, me suljemme katso missä kaikki nämä pienet jäljet ovat. 1334 01:34:57,592 --> 01:35:00,326 Nyt tässä kartassa on 24 1335 01:35:00,328 --> 01:35:02,962 Saa meidät siihen johtopäätökseen siellä saattaa olla 24 tyttöä, 1336 01:35:02,964 --> 01:35:05,731 Ja jos löydämme ruumiin, olemme syyttää hänet murhasta! 1337 01:35:05,733 --> 01:35:09,802 Bob, en voi lopettaa sitä.. sinä, perheesi, media. 1338 01:35:09,804 --> 01:35:11,904 Maa on nyt jäässä, mutta tule joka kesä 1339 01:35:11,906 --> 01:35:13,940 Kun lunta ja jäätä sulaa, jatkan 1340 01:35:13,942 --> 01:35:15,741 Kunnes olen tarkistanut viimeisenkin merkin. 1341 01:35:15,743 --> 01:35:18,911 Aion kysyä alueelta asianajaja vetoamaan kuvernöörille 1342 01:35:18,913 --> 01:35:21,570 Kaikilla ruumiillamme löydä, hän saa sen, 1343 01:35:21,583 --> 01:35:24,250 joten jos et halua kerro meille totuus nyt, 1344 01:35:24,252 --> 01:35:26,786 - Emme voi auttaa sinua silloin! - Luuletko, että voit uhkailla minua? 1345 01:35:26,788 --> 01:35:28,888 - Luuletko voivasi uhkailla minua? - Bob, Bob, Bob! 1346 01:35:28,890 --> 01:35:31,524 Luuletko tietäväsi kuka olen? sinä ei aavistustakaan kuka olen! 1347 01:35:40,901 --> 01:35:42,802 Sinä pieni kusipää! 1348 01:35:42,804 --> 01:35:45,471 Luuletko voivasi uhkailla minä tämän pienen huoran kanssa? 1349 01:35:45,473 --> 01:35:47,012 Bob, ota rauhallisesti! 1350 01:35:47,025 --> 01:35:48,574 Minun olisi pitänyt tappaa sinut kun minulla oli mahdollisuus! 1351 01:36:01,955 --> 01:36:03,923 Bob. 1352 01:36:06,560 --> 01:36:07,627 Voi Bob. 1353 01:37:38,000 --> 01:37:48,700 {\an2} Alateksti: NoRMITA.326